Adoptiepagina adoptieren
Europäisch Kurzhaar · Männlich · Kätzchen · 3 Monate
Translate the following English animal-shelter listing into fluent, natural German. Preserve animal names, breed names, shelter names and dates exactly. Output ONLY the translation, with no preaamble, explanation, or notes. Da es zwei Dinge gibt, die mich wirklich glücklich machen, sind es Essen und Spielen! Geben Sie mir ein leckeres Essen oder ein lustiges Spielzeug und mein Tag kann nicht besser werden. Zusammen mit meinen Schwestern liebe ich es, uns gegenseitig zu verfolgen, überall zu klettern und jeden Tag zu einem großen Abenteuer zu machen. Manchmal erschrecke ich noch von einem unerwarteten Geräusch oder einer neuen Situation. Glücklicherweise hält das meistens nicht lange an. Mit einem leckeren Leckerli bin ich neugierig genug, um zu kommen und zu sehen, was los ist. Meine Neugier gewinnt am Ende immer. Nach einem Tag voller Spielen und Entdecken mag ich es, einen Platz nahe bei meinen Menschen zu finden, um auszuruhen. Ich liege noch nicht auf meinem Schoß, aber ich genieße es, in Ihrer Nähe zu sein. Mit Menschen, die ich gut kenne, fühle ich mich vollkommen entspannt. Dann spiele ich fröhlich um und über Sie herum und zeige, wie nett ich bin. Neue Menschen finden mich zunächst etwas erschreckend. Ich nehme einen Moment, um zu beobachten, aber wenn ich merke, dass alles sicher ist, melde ich mich schnell bei der Freude. Ich brauche keine besondere Pflege und es gibt keine Verhaltensprobleme zu beachten. In meinem Pflegeheim bin ich neugierig auf die erwachsene Katze und das läuft super. Weil ich manchmal von lauten Geräuschen erschreckt werde, denke ich, dass eine ruhige Familie mit älteren Kindern besser für mich wäre als ein Haus mit sehr jungen Kindern. Mein ideales Zuhause ist eine liebevolle Familie, die mir Zeit gibt, mich nach meinem eigenen Tempo an Dinge zu gewöhnen. Wenn ich mein neues Zuhause nach meinem eigenen Tempo entdecken kann, werden Sie sehen, dass ich immer mehr und mehr kontaktfreudig, spielerisch und gesellig werde. Es wäre besonders lustig, wenn ich mit einer meiner Schwestern umziehen könnte, diese sind Heide, Salie und Munt. Spielen, Toben und dann eng zusammen schlafen ist das Beste. Haben Sie ein warmes Zuhause und vielleicht ein leckeres Leckerli, um mein Herz zu gewinnen? Dann füllen Sie das Aufnahmeformular unten aus, und wir können einen ersten Termin vereinbaren. Bevor Sie eine Katze nach Hause bringen, möchten wir wissen, ob Sie wissen, was damit verbunden ist. Lesen Sie diese LICG-Tierinformationsschrift durch. Haben Sie danach noch Fragen? Wir beantworten sie gerne.
Original lesen (nl)
Als er twee dingen zijn waar ik écht blij van word, dan zijn het eten en spelen! Geef mij een lekker maaltje of een leuk speeltje en mijn dag kan niet meer stuk. Samen met mijn zusjes ren ik het liefst achter elkaar aan, klim ik overal op en maak ik van iedere dag één groot avontuur. Soms schrik ik nog weleens van een onverwacht geluid of een nieuwe situatie. Gelukkig duurt dat meestal niet lang. Met een lekker snoepje of iets anders lekkers ben ik al snel weer nieuwsgierig genoeg om te komen kijken wat er allemaal gebeurt. Mijn nieuwsgierigheid wint het uiteindelijk bijna altijd. Na een dag vol spelen en ontdekken zoek ik graag een plekje dicht bij mijn mensen om uit te rusten. Op schoot liggen doe ik nog niet, maar ik vind het wel gezellig om bij je in de buurt te zijn. Bij de mensen die ik goed ken voel ik me helemaal op mijn gemak. Dan speel ik vrolijk om en over je heen en laat ik zien hoe gezellig ik ben. Nieuwe mensen vind ik in het begin nog een beetje spannend. Ik kijk eerst even de kat uit de boom, maar als ik merk dat alles veilig is, doe ik al snel gezellig mee met spelen. Ik heb geen speciale zorg nodig en er zijn geen gedragsproblemen waar je rekening mee hoeft te houden. In mijn gastgezin ben ik nieuwsgierig naar de volwassen kat en dat gaat hartstikke goed. Omdat ik soms schrik van harde geluiden, denk ik dat een rustig gezin met oudere kinderen beter bij mij past dan een huis met hele jonge kinderen. Mijn ideale thuis is een liefdevol gezin dat mij de tijd geeft om rustig te wennen. Als ik op mijn eigen tempo mag ontdekken hoe fijn mijn nieuwe thuis is, zul je zien dat ik steeds meer uit mijn schulp kruip en een vrolijke, speelse huisgenoot word. Het zou natuurlijk extra leuk zijn als ik samen met een van mijn zusjes mag verhuizen, dit zijn Heide, Salie en Munt. Samen spelen, ravotten en daarna lekker dicht bij elkaar slapen is tenslotte het allerleukst. Heb jij een warm thuis én misschien wel een lekker snoepje om mijn hart te veroveren? Vul dan hieronder het intake formulier in, dan kan er snel een eerste ontmoeting ingepland worden. Voor je een kat in huis haalt zijn wij benieuwd of je weet wat er allemaal bij komt kijken. Lees je in door middel van deze LICG huisdierenbijsluiter. Heb je daarna nog vragen? Wij beantwoorden ze graag.
Eingestellt vor 3 Wochen
