Poncho adoptieren
Mischling · Unbekannt · Erwachsen · 8 Jahre
Übersetzung folgt in Kürze.
Hello! You don't know me, I'm new around here... My name is Poncho (or Ponchi for those who treat me with love). Before arriving at the Aloia shelter, my life was always the same. I've been living like this for many years, 8 years in total, watching the days and seasons pass, watching the vegetation that reached my sight change... I've been cold, hot, hungry and very lonely. The only thing that never changed in all that time was the heavy chain that tied me to that life of hardship. Now I feel happy here. They give me cuddles, my belly no longer growls from hunger, I have shade to take shelter and a soft bed to lie on. Nothing ties me anymore: I can move freely and some days they take me for a walk. I love walking the paths, reaching the river and discovering other dogs like me! They tell me there's an even better life. I can't even imagine what it will be like... but they told me that YOU can show it to me. So, if you want to give me the best years of my life, come and get me and let's not waste any more time. I can go adopted or on indefinite foster care. I'm already ready to give you all my heart... Will you be the one to show me this new world? Call, ask and adopt
Original lesen (es)
¡Hola! No me conocéis, soy nuevo por aquí… Me llamo Poncho (o Ponchi para los que me tratan con amor ). Antes de llegar a la protectora Aloia, mi vida transcurría siempre en el mismo sitio. Han sido muchos años viviendo así, 8 años enteros viendo pasar los días y las estaciones, viendo cómo cambiaba la vegetación que alcanzaba mi vista… He pasado frío, calor, hambre y mucha soledad. Lo único que jamás cambió en todo ese tiempo fue la pesada cadena que me ataba a esa vida de penuria. Ahora aquí me siento contento. Me dan mimos, mi barriguita ya no ruge de hambre, tengo sombra para resguardarme y una camita mullida donde acostarme. Ya nada me ata: puedo moverme libremente y hay días que me llevan de paseo. ¡Me encanta recorrer los caminos, llegar al río y descubrir a otros perritos como yo! Me dicen que hay una vida aún mejor. Yo no puedo ni imaginar cómo será… pero me han dicho que TÚ puedes mostrármela. Así que, si quieres darme los mejores años de mi vida, ven a buscarme y no desaprovechemos más el tiempo. Puedo irme adoptado o en acogida indefinida. Yo ya estoy listo para darte todo mi corazón… ¿Serás tú quien me enseñe este mundo nuevo? Llama, pregunta y adopta
Eingestellt gestern
