Υιοθετήστε τον/την Bambi
Staffordshire Bull Terrier · Αρσενικό · Νεαρό · 2 έτη
Η μετάφραση έρχεται σύντομα.
Bambi is a very easy-going boy. He is relaxed, but also very happy when he sees people. Sometimes his enthusiasm can be a bit too much for his body. When I first arrived at DOA, I was already jumping up on my hind legs as soon as I saw someone. And sometimes... well, then I suddenly turn into a real deer and jump into the air with all four legs. When I arrived at DOA, everything was pretty scary at first. But fortunately, that didn't last long. I quickly discovered that people here are kind to me and that I really enjoy getting attention. I love cuddling. If you are happy to see me, I am at least three times happier to see you! My previous owner couldn't take care of me anymore and couldn't give me a safe roof over my head. That's sad, but I want to tell you that I was always well cared for. I never had anything to complain about. Sometimes things in life just don't go as you'd like. And now I hope for a new place where I can be myself again. I don't need much to be happy. A person who is happy when I'm there, good food from time to time, and of course... a ball! I'm really fond of that. You don't have to throw it endlessly for me. One throw is enough for me. Then I can run around with it for twenty rounds on my own. Why wait for you to throw it again? I'll entertain myself! I love playing. With a ball, with a stuffed animal, and sometimes with your hands... oopsie! Fortunately, I don't do that on purpose and not hard. I'm just a bit too enthusiastic sometimes and I like to be busy together. I'm just a happy, sweet boy who doesn't ask for much. A nice place, a person who enjoys me, some attention, food, coziness, and of course some playtime. That makes me very happy.
Διάβασε αρχικό (nl)
Ik ben Bambi en ik ben eigenlijk een heel makkelijke jongen. Ik ben lekker chill, maar ook ontzettend blij als ik mensen zie. Dan kan mijn enthousiasme soms nét iets groter zijn dan mijn lijf. Zo stond ik toen ik net bij DOA kwam al snel op mijn achterpoten te springen zodra ik iemand zag. En soms… tja, dan verander ik ineens in een echt hertje en spring ik met vier poten tegelijk de lucht in. Toen ik bij DOA aankwam, vond ik alles in het begin best spannend. Maar gelukkig duurde dat niet lang. Ik ontdekte al snel dat mensen hier lief voor me zijn en dat ik het eigenlijk hartstikke gezellig vind om aandacht te krijgen. Ik ben namelijk dol op knuffelen. Als jij blij bent om mij te zien, ben ik minstens drie keer zo blij om jou te zien! Mijn vorige eigenaar kon helaas niet meer zo goed voor mij zorgen en mij geen veilig dak boven mijn hoofd geven. Dat is natuurlijk verdrietig, maar ik wil je wel vertellen dat ik altijd goed verzorgd ben geweest. Ik had eigenlijk nooit iets te klagen. Soms lopen dingen in het leven gewoon anders dan je zou willen. En nu hoop ik op een nieuwe plek waar ik weer helemaal mezelf mag zijn. Ik heb niet zoveel nodig om gelukkig te zijn. Een mens die blij is als ik er ben, lekker eten op z’n tijd en natuurlijk… een bal! Daar ben ik namelijk écht dol op. Je hoeft hem trouwens helemaal niet eindeloos voor me te gooien. Eén keertje gooien is voor mij al genoeg. Daarna kan ik er rustig twintig rondjes zelf mee rennen. Waarom zou ik wachten tot jij hem opnieuw gooit? Ik vermaak mezelf wel! Spelen vind ik sowieso fantastisch. Met een balletje, met een knuffeltje en soms ook met je handen… oepsie! Gelukkig doe ik dat niet expres en dus ook niet hard. Ik ben soms gewoon iets te enthousiast en vind het leuk om samen bezig te zijn. Eigenlijk ben ik dus gewoon een vrolijke, lieve jongen die niet zoveel vraagt. Een fijne plek, een mens die van me geniet, wat aandacht, eten, gezelligheid en natuurlijk een beetje speeltijd. Daar word ik al ontzettend gelukkig van.
Καταχωρημένα χθες
