Υιοθετήστε τον/την Biggie

Beagle · Άγνωστο

Η μετάφραση έρχεται σύντομα.

A Biggie, cruce de Beagle, lo salvamos de la calle. Hoy tiene comida, agua y un techo, pero no tiene la vida que se merece. Y nos rompe el corazón admitir que, aunque lo amamos, no podemos darle más. Por nuestros horarios de trabajo, pasa el día solo en el patio, esquivando un sol que no da tregua. No podemos meterlo en casa. Dentro viven dos gatos muy ancianos; uno de ellos sufre ataques epilépticos y el más mínimo estrés podría ser fatal. Lo irónico es que Biggie es un pedazo de pan. Es noble, paciente y extrañamente tierno: cuando ve crías de golondrina caídas en el suelo, las respeta; si los perros pequeños le ladran al oído, él solo mueve la cola con paciencia. Sé que jamás lastimaría a mis gatos, pero ellos no lo saben, y su salud es demasiado frágil para arriesgarnos. Verlo ahí fuera, esperando nuestro regreso para dar su único paseo del día, nos duele en el alma. Ya lo queremos, y por eso mismo sabemos que este no es el destino que merece. Biggie necesita una familia que tenga tiempo para él, que le dé el espacio, los paseos y el amor que nosotros, con toda la culpa del mundo, hoy no podemos ofrecerle. Por favor, ayúdanos a encontrar a esa familia buena. Está listo para darlo todo; solo necesita que alguien le abra la puerta de su hogar. Mi/M

Καταχωρημένα σήμερα