Υιοθετήστε τον/την Cirio &
European Shorthair · Θηλυκό
Η μετάφραση έρχεται σύντομα.
Hello, we’re Cirio and Vela, two little kitten siblings who are about 2 months old. My skin was injured, and every treatment was exhausting for me. People were deeply worried about me, because at first I hardly wanted to eat and was very weak. But I refused to give up. Day by day, I grew a bit stronger. Eventually, I started eating again, I purred for the first time, and I even discovered just how much fun toys can be. And then something wonderful happened: my tabby sister Vela was found! Ever since then, we’ve been dreaming of being together again soon and starting our new life together. Maybe a few bald patches will remain on me as a reminder of my tough start—but that doesn’t bother me at all. After all, they tell my story. Much more important is that I’m getting better and better every day, and I’m ready to enjoy life. Vela and I are two curious, cheerful, and playful kittens. Above all, we’d love to explore the world, play together, dart around the apartment, and then fall asleep cuddled closely together. We especially love getting petted by our humans and letting ourselves be spoiled. For our future, we wish for a loving home where we can stay together. People who’ll give us time to settle in, play with us, cuddle with us, and accompany us as we grow up. When we leave, we’ll be vaccinated, microchipped, and dewormed. So—could you be the person with whom we find our shared happiness?
Διάβασε αρχικό (de)
Hallo, wir sind Cirio und Vela, zwei kleine Katzengeschwister von etwa 2 Monaten. Meine Haut war verletzt und jede Behandlung war anstrengend. Die Menschen machten sich große Sorgen um mich, denn ich wollte zunächst kaum fressen und war sehr schwach. Aber ich wollte nicht aufgeben. Tag für Tag wurde ich ein bisschen stärker. Irgendwann fing ich wieder an zu fressen, ich schnurrte zum ersten Mal und entdeckte sogar, wie viel Spaß Spielzeug machen kann. Und dann passierte etwas Wunderbares: Meine getigerte Schwester Vela wurde gefunden! Seitdem träumen wir davon, bald wieder zusammen zu sein und gemeinsam in unser neues Leben zu starten. Vielleicht bleiben bei mir ein paar kahle Stellen als Erinnerung an meinen schweren Start zurück. Das macht mir aber nichts aus – schließlich erzählen sie meine Geschichte. Viel wichtiger ist, dass es mir immer besser geht und ich bereit bin, das Leben zu genießen. Vela und ich sind zwei neugierige, fröhliche und verspielte Katzenkinder. Am liebsten möchten wir die Welt entdecken, miteinander spielen, durch die Wohnung flitzen und anschließend eng aneinander gekuschelt einschlafen. Besonders genießen wir dabei auch die Streicheleinheiten unserer Menschen und lassen uns gerne verwöhnen. Für unsere Zukunft wünschen wir uns ein liebevolles Zuhause, in dem wir gemeinsam bleiben dürfen. Menschen, die uns Zeit geben, anzukommen, die mit uns spielen, mit uns kuscheln und uns beim Großwerden begleiten möchten. Bei unserer Ausreise sind wir geimpft, gechippt und entwurmt. Außerdem erfolgt unsere Bist du vielleicht der Mensch, bei dem wir unser gemeinsames Glück finden dürfen?
Καταχωρημένα προηγούμενος μήνας
