Υιοθετήστε τον/την Jack
Μεικτής φυλής · Αρσενικό
Η μετάφραση έρχεται σύντομα.
Jack, don’t look at us like that. We know you don’t want to be here. We know you’re a wonderful dog—used to living indoors and going for walks with your human. We know you used to eagerly await his return from work and loved taking naps on the sofa. We’re so sorry that all of this has vanished and now you find yourself here, not knowing how to go back. Unfortunately, Jack, you can’t: the past won’t come back. All we can do now is put our hearts into finding a loving family for you. We’re sure many friends will help us find you a home. Never lose hope, Jack. Come meet Jack—he’s a serious yet lively dog, affectionate without being intrusive. He’s well-behaved indoors and does great on the leash. Medium size. For more information and to schedule an appointment, please call 348 101 3553.
Διάβασε αρχικό (it)
Jack, non guardarci così. Lo sappiamo che qui non ci vuoi stare. Lo sappiamo che sei un bravo cane, che eri abituato a stare in casa, a uscire a passeggio con il tuo umano. Lo sappiamo che aspettavi con ansia il suo rientro dopo il lavoro e che ti piacevano le pennichelle sul divano. Ci dispiace tanto che tutto questo sia svanito e che ora ti trovi qui senza sapere come tornare indietro. Purtroppo, Jack, non puoi: il passato non tornerà. Noi ora possiamo solo cercare una famiglia per te con tutto il nostro impegno. Siamo sicuri che tanti amici ci aiuteranno a trovarti una casa. Tu non perdere mai la speranza. Venite a conoscere Jack: è un cane serio ma vivace, affettuoso senza essere invadente, abituato in casa è bravo al guinzaglio. Taglia media. Per info e appuntamenti contattare il 348 101 3553 .
Καταχωρημένα προηγούμενος μήνας
