Adoptoi Indagati 41 vetturini per maltrattamento animale
Rasvahybridi · Mies · Aikuinen · 10 vuotta
ROMA, 27. huhtikuuta 2016 – «Ne näkivät auringonvalon vain silloin, kun turistit kiersivät Roomaa botticelleilla», tämä on vuosikymmeniä jatkunut kysymys, jonka pääosassa ovat botticelleit, joista kärsivät kuten tavallista kapitolin hevoset. Nirdan tutkijoiden viimeisimmän ilmoituksen jälkeen 41 vaunuvaunua on lisätty tutkintarekisteriin laiminlyönnistä epäiltyinä. Vaikka tila oli takavarikoitu jo kaksi vuotta sitten, eläimet olivat jätetty kokonaan huomiotta ja hylätyssä, arvottomassa tilassa. Tämä surullinen päivittäinen kaava hevosille on ikävä seuraus: se ei rajoitu pelkästään tukahduttaviin työvuoroihin sääolosuhteiden armoilla, vaan sen lisäksi hevoset joutuvat asumaan ahtaassa paikassa, jossa ei ole ilmaa eikä valoa. Tämä täysin riittämätön tilanne heikentää kapitalin Testaccion entisen teurastamon alueella yhteiskunnan sivistyksellisen määritelmän merkitystä. «Me Italian Animalistit -yhdistyksen puolesta olemme aina vaatineet voimakkaasti vanhan perinteen lakkauttamista – kommentoi varapuheenjohtaja Pier Paolo Cirillo – ja esittäneet mahdollisuutta korvata botticelleit elektrisillä pakettiautoilla, muuntamalla lupia niin, että vaunuvaunut voisivat jatkaa työtään täysin eläinten hyvinvoinnin ja sääntöjen mukaisesti. Kaupungin asetus nimittäin edellyttää kahta hevosta eikä vain yhtä, puhumattakaan siitä, että vaunuvaunujen ammatti ei anna kuittia eikä veroilmoitusta». «Näissä toiminnassa käytetyt hevoset – korostaa puolestaan presidentti Walter Caporale – ovat usein iäkkäitä eläimiä, jotka joka päivä altistuvat liikenteen vaaroille mitä tahansa sääolosuhteissa, ja yhä useammin keskustan kaduilla tapahtuu hevosten loppuminen rasituksen ja liiallisen rasituksen takia. Koko maailmassa tämä tapa on häviämässä, sillä mikään perinne ei voi perustua hyväksikäyttöön; kaikki ihmiset ja eläimet ovat oikeutettuja ihmisarvoiseen elämään.» «Viime vuonna, yhdessä muiden yhdistysten, kuten AVA, AVCPP, ENPA, LAV ja OIPA, kanssa, jätimme Rooman kaupungille vetoomuksen botticelleiden lakkauttamisesta ja niiden uudelleenmuuntamisesta ilman työpaikkahaittoja. Yli 10 000 allekirjoitusta osoitti, että myös roomalaiset ovat kyllästyneet todistamaan julmuuden episodien jatkuvuuteen. Aiomme ehdottomasti esittää vetoomuksen uudelle kaupunginhallitukselle – lopettaa Cirillo – vankalla toiveella saavutetaan konkreettinen lopputulos.» Asia tarvitsee siis pikaisen ratkaisun, ei pelkästään eläinten hyvinvoinnin täydellisessä huomioimisessa, vaan myös roomalaisten veronmaksajien kukkaroiden kannalta, jotka ovat vuosikausia voimattomina nähneet valtavan julkisten resurssien tuhlaamisen. Peräti 500 000 euroa meni elektrisen botticellan prototyypin rakentamiseen, jota ei koskaan käytetty, sekä 1 300 000 euroa uusien tallien rakentamiseen Villa Borghesessa entisen teurastamon väärinkäytön jälkeen.
Lue alkuperäinen (en)
ROMA, 27 aprile 2016 – “Vedevano la luce del sole solo quando scarrozzavano per Roma i turisti”, questa l'annosa questione che vede protagoniste le Botticelle, in cui a farne le spese, come consuetudine, sono i cavalli capitolini. A seguito dell'ultima segnalazione degli investigatori del Nirda, 41 vetturini sono finiti nel registro degli indagati per maltrattamento. Nonostante la struttura fosse sotto sequestro da ben due anni, gli animali sono stati lasciati nella totale incuria e in una situazione di abbandono indegna. Un triste ritornello quotidiano, quello per i malcapitati equini, che comporta non solo turni lavorativi massacranti alla mercè del bello e cattivo tempo, ma, come se non bastasse, la detenzione in un luogo angusto privo di aria e senza luce. Questa la situazione, totalmente inadeguata, che mina la definizione di società civile in quel dell'ex Mattatoio di Testaccio. “ Noi dell' Ass.ne Animalisti Italiani Onlus abbiamo sempre chiesto a gran voce di abolire questa pratica vetusta – commenta così il Vice Presidente Pier Paolo Cirillo – suggerendo la possibilità di sostituire le Botticelle con dei pulmini elettrici riconvertendo le licenze, affinchè gli stessi vetturini possano continuare il loro lavoro nel pieno rispetto della vita e delle regole. Il regolamento comunale, infatti, specifica l'utilizzo di due cavalli e non di uno soltanto, per non parlare poi del fatto che quella dei vetturini, è una categoria che non fa ricevuta e dichiarazione dei redditi”. “I cavalli impiegati in questa attività – sottolinea invece il Presidente Walter Caporale – sono spesso animali anziani che ogni giorno vengono esposti al pericolo del traffico in qualsiasi situazione atmosferica, e sempre più spesso avviene il collasso di questi per le vie del centro, dovuto alla fatica e all'eccessivo sforzo cui vengono sottoposti. In tutto il mondo questa abitudine sta scomparendo, in quanto nessuna tradizione può basarsi sullo sfruttamento, tutti gli esseri umani e animali hanno diritto ad un'esistenza dignitosa”. “Lo scorso anno, insieme ad altre associazioni quali AVA , AVCPP , ENPA , LAV e OIPA , abbiamo presentato presso il Comune di Roma una petizione per l'abolizione delle Botticelle e la loro riconversione senza ricaduta occupazionale. Oltre 10.000 le firme, segno che anche i cittadini romani sono stanchi di assistere ad episodi di crudeltà. Riproporremo sicuramente la petizione alla prossima giunta entrante – conclude Cirillo – con la ferma speranza che si possa giungere ad un risultato concreto “. La questione necessita pertanto una pronta risoluzione non solo nel pieno rispetto del benessere animale, ma anche verso le tasche dei cittadini romani che assistono da anni impotenti ad un ingente sperpero di risorse pubbliche. Ben 500mila euro spesi per un prototipo di botticella elettrica mai utilizzata e altri 1.300.000 euro per nuove scuderie a Villa Borghese dopo l’occupazione abusiva dell’ex Mattatoio.
Ilmainen tili — sisältää 10 yhteydenottoa
Listattu 4 päivää sitten
