Odysseus örökbefogadása
Staffordshire Bull Terrier · Férfi · Fiatal · 2 évek
Fordítás hamarosan.
I am Odysseus. Yes, the Odysseus. Adventurer, explorer... and according to the people here, also a "stray projectile" (sounds like a superhero, so I don't complain). Let me tell you my story. One day I was outside. With my leash still on, neatly, of course! But then there was something exciting. Or a smell. Or a bird. Or all at once. And then I thought... freedom!!! And off I went. Or did I escape from a garden or work myself loose from a leash? Well... that remains a mystery. What I do know! My old owners haven't picked me up anymore. So now I'm here, ready for my next big adventure. What you need to know about me. I have energy. A lot of energy. Let's say, I'm energy. I like to use people as a trampoline. Super convenient, those two legs of yours. I recommend it to everyone. Play? Yes, I like that! Hands? Even better! I've learned that hands are fantastic toys. So when I'm excited, I sometimes grab them pretty firmly. Apparently, people don't like that as much... so I still have to learn that. It's okay, I'm smart. Especially when there are treats involved. Speaking of learning... I haven't always had the kindest guidance. Sometimes I still get scared of things, like an umbrella that suddenly opens. Then I think for a moment: help, what's happening here?! But don't worry: I recover quickly. Because then I just jump onto your lap again to use you as my personal massage chair. It works relaxing. For me, at least. Cuddles? YES! But first, let's run, jump, do silly things, bounce and maybe throw a little chaos. Then I'll stick to you like I'm never leaving. Oh yeah, the ball... THE BALL IS FANTASTIC. Best invention ever. Only... returning it? Well... why would you give away something so beautiful? But I've heard that treats help with that concept. I'm open to negotiations. And a floss rope? Ehm... I get the idea. But if you hold it, I'll just grab your hand too. Maybe it's smart if my new owners leave that thing alone. Just a tip from me. In short: I'm a cheerful, enthusiastic, cuddle-crazy springy who still has a few things to learn... but especially very eager to become someone's best friend. So... do you have strong legs, soft hands and enough treats? Then I'm waiting for you.
Olvasd el az eredetit (nl)
Hoi hoi! Ik ben Odysseus. Ja, dé Odysseus. Avonturier, ontdekkingsreiziger… en volgens de mensen hier ook wel “ongeleid projectiel” (klinkt als een superheld, dus ik klaag niet). Laat ik je mijn verhaal vertellen. Op een dag was ik buiten. Met mijn tuigje nog om, keurig hoor! Maar ja… er was iets spannends. Of een geur. Of een vogel. Of alles tegelijk. En toen dacht ik....... vrijheid!!! En weg was ik. Of ik ontsnapt ben uit een tuin of mezelf losgewerkt heb van een riem? Tja… dat blijft een mysterie. Wat ik wél weet! Mijn oude baasjes hebben me niet meer opgehaald. Dus nu ben ik hier, klaar voor mijn volgende grote avontuur. Wat je over mij moet weten. Ik heb energie. Veel energie. Zeg maar gerust, ik ben energie. Mensen gebruik ik graag als springkussen. Superhandig, die twee benen van jullie. Ik raad het iedereen aan. Spelen? Ja graag! Handen? Nog leuker! Ik heb namelijk geleerd dat handen fantastisch speelgoed zijn. Dus als ik enthousiast ben, dan pak ik ze wel eens stevig vast. Blijkbaar vinden mensen dat minder leuk… dus dat moet ik nog even leren. Komt goed hoor, ik ben slim. Vooral als er snoepjes in het spel zijn. Over leren gesproken… ik heb niet altijd de liefste begeleiding gehad. Soms schrik ik nog van dingen, zoals een paraplu die ineens openklapt. Dan denk ik even: help, wat gebeurt hier?! Maar geen zorgen: ik herstel snel. Want daarna spring ik gewoon weer op je schoot om je te gebruiken als mijn persoonlijke massagestoel. Werkt ontspannend. Voor mij in ieder geval. Knuffelen? JA! Maar eerst even rennen, springen, gek doen, stuiteren en misschien nog een rondje chaos. Daarna kom ik lekker tegen je aan plakken alsof ik nooit meer wegga. Oh ja, de bal… DE BAL IS FANTASTISCH. Beste uitvinding ooit. Alleen… teruggeven? Tja… waarom zou je zoiets moois weggeven? Maar ik heb gehoord dat snoepjes helpen bij dat concept. Ik sta open voor onderhandelingen. En een flostouw? Ehm… ik snap het idee. Maar als jij hem vastpakt, pak ik gewoon jouw hand erbij. Misschien is het slim als mijn nieuwe baasjes dat ding nog even laten liggen. Gewoon een tip van mij. Kort samengevat: ik ben een vrolijke, enthousiaste, knuffelgekke springveer die nog wat dingen moet leren… maar vooral heel erg klaar is om iemands beste vriend te worden. Dus… heb jij sterke benen, zachte handen en genoeg snoepjes? Dan wacht ik op je.
Megjelent 4 nappal ezelőtt
