Adottare Ally McBell
Femmina
Traduzione in arrivo.
The lovely Ally McBell has been spotted in Ettringen, on Alte Schulstraße, for several weeks—indeed, for months now. Unfortunately, the search for her owner has been unsuccessful. As Ally developed an increasingly large lump on her neck, it was only natural that we had to take action and help her. So we’ve taken Ally into our care and will have the skin tumor removed surgically. Where Ally originally came from, who owns her—or ever owned her—remains a mystery to us. Since she’s neither microchipped nor registered, locating her owner has proven quite challenging. Ally is exceptionally cuddly, loves being close to people, and absolutely relishes having her own little kingdom with her very own “staff.” And she’s right to feel that way! After all, she’s spent the past few weeks exclusively outdoors—and thankfully, she’s been cared for and reported by animal-loving people.
Leggi originale (de)
Die liebe Ally McBell wurde schon seit einigen Wochen, gar Monaten in Ettringen in der Alten Schulstraße gesichtet. Die Besitzersuche lief leider erfolglos und da Ally ein immer größer werdendes Geschwulst im Nacken bekam, musste natürlich gehandelt und ihr geholfen werden. So nahmen wir Ally bei uns auf und werden den Hauttumor in einer OP entfernen lassen. Woher Ally stammt, wem sie gehört oder einmal gehört hat, bleibt für uns nach wie vor ein Rätsel. Da sie nicht gechipt und registriert ist, gestaltet sich die Besitzersuche schwierig. Sie ist ausgesprochen verkuschelt, sucht die Nähe und genießt es förmlich ein eigenes kleines Reich mit eigenem Personal zu haben. Recht hat sie! Schließlich hat sie die letzten Wochen ausschließlich draußen verbracht und ist zum Glück von tierlieben Menschen versorgt und gemeldet worden.
Elencati settimana scorsa
