Andżela (a81) adopteren
Vrouwelijk
Vertaling volgt binnenkort.
Andżela (a81) - a free-roaming cat from Jagiełły Street. My name is Andżela. I spent my entire life in freedom - in courtyards, in bushes, in basements. There I knew the rules, there I felt safe. People were somewhere nearby, but they weren't part of my world. I don't know what petting is. I don't know if one can trust someone. Today, I am in an animal shelter. I don't understand this place. It's noisy, it smells differently, there's nowhere to hide. I'm afraid every day. I had a procedure - all my teeth were removed because they were in a terrible state, I couldn't eat anything anymore... I can't go back to my old haunts. I wouldn't be able to manage. I have to stay here. I'm healthy. I use a water bowl. I don't cause trouble. I just sit and watch. I'm still learning that not every touch hurts, that one can live differently. Unfortunately, every attempt at contact is a challenge for me - I simply don't want to be touched... I won't be a cat that will immediately run to you on your knees. Maybe I will never be. But if you have patience and tenderness, if you can love me as I am - without expectations, without conditions - you might just become my first real home. Don't ask what I will give in return. I'm still learning to trust someone. Give me time. our area 20325-116 Kielce This page uses cookies according to the settings of your browser.
Origineel lezen (pl)
ANDŻELA (A81) - kotka wolno żyjąca z ul. Jagiełły. Mam na imię Andżela.Całe życie spędziłam na wolności – na podwórkach, w krzakach, w piwnicach. Tam znałam zasady, tam czułam się bezpiecznie. Ludzie byli gdzieś obok, ale nie byli częścią mojego świata. Nie wiem, czym jest głaskanie. Nie wiem, czy można komuś zaufać. Dziś jestem w schronisku. Nie rozumiem tego miejsca. Jest głośno, pachnie inaczej, nie ma gdzie się schować. Boję się. Każdego dnia. Mam za sobą zabieg – usunięto mi wszystkie zęby, gdyż były w okropnym stanie, nie mogłam już nic jeść… Nie mogę już wrócić na stare rejony. Nie poradziłabym sobie. Muszę zostać tutaj. Jestem zdrowa. Korzystam z kuwety. Nie robię kłopotu. Tylko siedzę i patrzę. Wciąż się uczę, że nie każdy dotyk boli, że można żyć inaczej. Niestety każda próba kontaktu to dla mnie wyzwanie – zwyczajnie nie chcę być dotykana… Nie będę kotem, który od razu przybiegnie do Ciebie na kolana. Może nigdy nim nie będę. Ale jeśli masz w sobie cierpliwość i czułość, jeśli potrafisz kochać taką, jaka jestem – bez oczekiwań, bez warunków – może właśnie Ty staniesz się moim pierwszym prawdziwym domem. Nie pytaj, co dam Ci w zamian. Ja dopiero uczę się, że można komuś zaufać. Daj mi czas. ul. Ściegiennego 20325-116 Kielce Ta strona używa cookiezgodnie z ustawieniamiTwojej przeglądarki.Czytaj więcej
Gelist 4 maanden geleden
