Lapo e Matelda adopteren
Kruisbried · Mannelijk · Kittje · Leeftijd onbekend
Vertaling volgt binnenkort.
Two lovely striped kittens, each with unique characteristics. Lapo, the male (pictured left), has a slender build and is completely striped; his sister Matelda (right), with softer features, sports a thick striped coat embellished with a large white patch on her chest and elegant white paws. They are vaccinated, microchipped, and have undergone anti-parasite treatments. They have not yet been tested for FIV and FeLV. Temperament: These two sweet kittens are still a bit shy, but they are making great progress. When they arrived at the shelter, they were very scared; thanks to the patient work of the staff and volunteers, they are learning day by day to trust people and face their surroundings with greater serenity. They are still cautious and easily impressionable, but they are gaining more confidence and trust every day. With time and in a quiet environment, they will be able to continue this beautiful growth path, revealing more and more their sweet personality. Ideal adoption: We are looking for a quiet and stable environment and a couple adoption for Lapo and Matelda, so they can continue to grow together and maintain the strong bond that unites them. It will also be important to continue the socialization process already successfully started at the shelter. Given their young age, they need a family that is present, willing to devote time, attention, and many opportunities for play, essential elements for their well-being and balanced growth. At the same time, they must be able to count on moments of tranquility and rest, during which they feel safe and not disturbed. They can also be suitable for people who are new to having a cat, as long as they are aware of the commitment required to care for two young kittens still in the process of gaining trust in people. In the presence of children, we would prefer a family with older children, as sudden movements, lively games, or very loud voices could intimidate them. In any case, it is important that children and teenagers are respectful, gentle, and adequately supervised by adults, so as to guarantee the two kittens serenity and safety. The possibility of accessing a garden in the future would be an added value, provided that the exit to the outside only takes place after sterilization and once the necessary territorial and relational reference points have been consolidated. Adoptable exclusively in the province of Monza and Brianza and in the strictly adjacent municipalities. Origin: Found in Concorezzo (MB), in via Dante Alighieri. Hence the choice of their names, which recall the world of Dante. But, beyond literature, Lapo and Matelda are two delicate kittens, looking for someone to write the happy ending of their story with them.
Origineel lezen (it)
Generalità: Due graziosi gattini tigrati, ciascuno con caratteristiche che lo rendono unico. Lapo, il maschietto (foto a sinistra), ha una corporatura snella ed è completamente tigrato; la sorellina Matelda (a destra), dai lineamenti più morbidi, sfoggia invece un folto mantello tigrato impreziosito da una grande macchia bianca sul petto e da eleganti zampette bianche. Sono vaccinati, microchippati e sottoposti ai trattamenti antiparassitari. Non sono ancora stati testati per FIV e FeLV. Carattere: Sono due teneri gattini ancora un po’ timidi, ma stanno compiendo grandi progressi. Al loro arrivo in gattile erano molto spaventati; grazie al lavoro paziente delle operatrici e dei volontari, stanno imparando giorno dopo giorno a fidarsi delle persone e ad affrontare con maggiore serenità ciò che li circonda. Restano ancora prudenti e facilmente impressionabili, ma acquisiscono ogni giorno più sicurezza e fiducia. Con il tempo e in un ambiente tranquillo avranno modo di proseguire questo bellissimo percorso di crescita, rivelando sempre di più la loro dolce personalità. Adozione ideale: Per Lapo e Matelda cerchiamo un contesto tranquillo e stabile e un’adozione di coppia, affinché possano continuare a crescere insieme e mantenere il forte legame che li unisce. Sarà inoltre importante proseguire il percorso di socializzazione già avviato con successo in gattile. Data la loro giovane età, hanno bisogno di una famiglia presente, disposta a dedicare loro tempo, attenzioni e tante occasioni di gioco, elementi fondamentali per il loro benessere e per una crescita equilibrata. Al tempo stesso, dovranno poter contare su momenti di tranquillità e riposo, durante i quali sentirsi al sicuro e non essere disturbati. Possono essere adatti anche a persone alla prima esperienza con un gatto, purché consapevoli dell’impegno richiesto dall’accudimento di due micini ancora molto giovani e in fase di acquisizione della fiducia nelle persone. In presenza di figli, preferiremmo una famiglia con ragazzi già un po’ grandicelli, poiché movimenti bruschi, giochi particolarmente vivaci o voci molto squillanti potrebbero intimorirli. In ogni caso, è importante che bambini e ragazzi siano rispettosi, delicati e adeguatamente supervisionati dagli adulti, così da garantire ai due mici serenità e sicurezza. La possibilità di accedere in futuro a un giardino rappresenterebbe un valore aggiunto, purché l’uscita all’esterno avvenga solo dopo la sterilizzazione e una volta consolidati i necessari punti di riferimento territoriali e relazionali. Adottabili esclusivamente nella provincia di Monza e Brianza e nei comuni strettamente limitrofi. Provenienza: Trovati a Concorezzo (MB), in via Dante Alighieri. Da qui la scelta dei loro nomi, che richiamano il mondo dantesco. Ma, al di là della letteratura, Lapo e Matelda sono due gattini dal carattere delicato, alla ricerca di qualcuno che scriva con loro il lieto fine della loro storia.
Gelist vorige week
