Adopter Asteris (Αστέρης)
Kryssbrett · Hann · Voksen · 7 år
Oversettelse kommer snart.
At one point, a lively, playful little star leapt boldly from the sky and landed spectacularly in our arms. Since then, the sky has become just a bit darker, our hearts much brighter, and everyday life in our shelter has become a lot spicier. Because our fine and spirited fellow doesn’t miss an opportunity to dive into everything. Tender, strong, playful, and a bit of a troublemaker... Although he can sometimes cause a bit of chaos with his clever antics, our boy is incredibly sweet and affectionate with people. And even though he often creates quite a stir with his smartness, he still has devoted fans who know that as soon as he’s adopted, he’ll become an exemplary companion! What could he possibly be missing? Why, the chance to prove it, of course! Asterakis was born in August 2015, is neutered, and weighs around 30 kilos. He was abandoned at our shelter inside a box along with his four little siblings when they were about 40 days old. Stray Planet—Adoptable Animal Shelter, Thessaloniki. If you’re interested in adopting him, send an SMS to 6970195672, write “I’m interested in Asteris,” and we’ll give you a call shortly, or send us a message through our page at (All animals at Stray Planet are available for adoption as required by law).
Les original (el)
Κάποια στιγμή ένα ζωηρό, παιχνιδιαρικο αστεράκι πήδηξε με φόρα από τον ουρανό και προσγειώθηκε με θεαματικό τρόπο στην αγκαλιά μας. Από τότε ο ουρανός είναι λίγο πιο σκοτεινός, οι καρδιές μας πολύ πιο λαμπερές και η καθημερινότητα στο χώρο φιλοξενίας μας πολύ πιο πιπεράτη. Γιατί ο φίνος και ζωηρός τυπάκος μας δεν χάνει ευκαιρία να χωθεί στα πάντα. Τρυφερος, δυνατός, παιχνιδιάρης και καβγατζής... Αν και λίγο μπελάς με τους συγκατοίκους του, το αγόρι μας είναι γλυκύτατο και τρυφερό με τους ανθρώπους. Και μολονότι πολλές φορές δημιουργεί πανικό με τις εξυπνάδες του, δεν παύει να έχει φανατικούς θαυμαστές που ξέρουν ότι μόλις υιοθετηθεί θα γίνει υποδειγματικός σύντροφος ! Τι του λείπει; Μα η ευκαιρία να το αποδείξει! Ο Αστεράκης είναι γεννημένος τον Αύγουστο του 2015, είναι στειρωμένος και ζυγίζει περίπου 30 κιλά. Τον εγκατέλειψαν στον χώρο φιλοξενίας μας μέσα σε μια κούτα μαζί με τα 4 αδερφάκια του όταν ήταν περίπου 40 ημερών. Αδέσποτος Πλανήτης - Stray Planet, Θεσσαλονίκη Αν ενδιαφέρεστε για υιοθεσία στείλτε SMS στο 6970195672, γράψτε "ενδιαφέρομαι για τον Αστέρη" και θα σας τηλεφωνήσουμε σύντομα, ή στείλτε μας μήνυμα στην σελίδα μας στο (Όλα τα ζώα του Αδέσποτου Πλανήτη δίνονται για υιοθεσία όπως ορίζει ο νόμος)
Listet forrige måned
