Adopter Balduin
Kryssbrett · Hann · Valp · 4 måneder
Oversettelse kommer snart.
I live on an abandoned industrial site in Romania. Once everything was full of life here - people came and went, machines ran, it was loud and bustling. Today nothing of that remains. Only we dogs are left. Many of us have found refuge between old buildings, broken equipment and rusted machines. We live here, as well as we can. It's not a beautiful place, but it's the only place we know. But now even this last refuge is to disappear. The site is being closed - and no one knows what will become of us. Luckily there are people who don't forget us. They come, bring food and give us something that is self-evident for others: the chance to experience the next day. We are grateful for every help, but deep in my heart I wish for more. I wish for a place where I am safe. A warm spot, regular food and above all a person who doesn't send me away again. A person who gives me time to gain trust and shows me that a dog's life can also be beautiful. I don't need luxury. I just need a chance. A chance to leave the abandoned walls behind and finally arrive somewhere. Maybe this person is waiting for me somewhere. Maybe you are it? ❤️
Les original (de)
Ich lebe auf einem verlassenen Industriegelände in Rumänien. Früher war hier alles voller Leben – Menschen gingen ein und aus, Maschinen liefen, es war laut und geschäftig. Heute ist davon nichts mehr übrig. Nur wir Hunde sind geblieben. Zwischen alten Gebäuden, kaputten Anlagen und verrosteten Maschinen haben viele von uns Zuflucht gefunden. Hier leben wir, so gut wir können. Es ist kein schöner Ort, aber es ist der einzige Ort, den wir kennen. Doch nun soll auch dieser letzte Zufluchtsort verschwinden. Das Gelände wird geschlossen – und niemand weiß, was dann aus uns wird. Zum Glück gibt es Menschen, die uns nicht vergessen. Sie kommen, bringen Futter und schenken uns damit etwas, das für andere selbstverständlich ist: die Chance, den nächsten Tag zu erleben. Wir sind dankbar für jede Hilfe, aber tief in meinem Herzen wünsche ich mir mehr. Ich wünsche mir einen Ort, an dem ich sicher bin. Ein warmes Plätzchen, regelmäßiges Futter und vor allem einen Menschen, der mich nicht wieder wegschickt. Einen Menschen, der mir Zeit gibt, Vertrauen zu fassen und mir zeigt, dass ein Hundeleben auch schön sein kann. Ich brauche keinen Luxus. Ich brauche nur eine Chance. Eine Chance, die verlassenen Mauern hinter mir zu lassen und endlich irgendwo anzukommen. Vielleicht wartet irgendwo genau dieser Mensch auf mich. Vielleicht bist du es? ❤️
Listet i forgårs
