Adopter Helga
European Shorthair · Hunn · Voksen · 5 år
Oversettelse kommer snart.
Hello, my name is Helga. I ended up at the animal shelter because I used to follow people around. They thought I had no home, so they brought me here. I have a tattoo number in one ear, but unfortunately it’s no longer legible. As a result, we haven’t been able to find out who I belong to. I’ve already been at the shelter for several weeks now, so from now on I’m looking for a new home. My caregivers say I’m a bit special— for example, I don’t like other cats, so I’d prefer to be an only princess. You’re welcome to pet me, but only if I feel like it and for as long as I want. When I’ve had enough, I’ll make that very clear to you. I’m very confident and self-assured, so you shouldn’t have small children living with you. I need access to the outdoors, so you should live far away from busy roads. Please first obtain a written consent for pet ownership from your landlord, and then send an email to us. Once we receive that, nothing will stand in the way of arranging a meet-and-greet appointment.
Les original (de)
Hallo , ich heiße Helga , ich kam ins Tierheim, weil ich Leuten nachgelaufen bin. Die dachten, ich habe kein Zuhause, deshalb brachten die mich ins Tierheim. Ich habe eine Tattoo- Nr in einem Ohr, die ist aber leider nicht mehr lesbar. Somit konnte man hier nicht herausfinden, wem ich gehöre. Jetzt bin ich schon einige Wochen im Tierheim , deshalb bin ich ab sofort auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Meine Pfleger sagen, ich bin etwas speziell. Ich mag zum Beispiel keine anderen Katzen, wäre also lieber Einzelprinzessin. Streicheln dürft ihr mich, wenn ich es möchte und so lange ich es möchte. Wenn ich genug habe , zeige ich es euch ganz deutlich. Ich bin sehr selbstbewusst, deshalb sollten keine kleinen Kinder bei euch wohnen. Ich brauche Freigang, deshalb solltet ihr weit ab von befahrenen Straßen wohnen. Besorgt euch bitte erst eine schriftliche Einverständniserklärung zur Tierhaltung vom Vermieter und schreibt dann eine Email an die Dann steht einem Kennenlerntermin nichts im Wege.
Listet forrige måned
