Adopter Mossia
Kryssbrett · Ukjent · Senior · 12 år
Oversettelse kommer snart.
Hello, may I introduce myself? I’m Mossia. I’m already 12 years old, but far from being considered old yet. Still, there’s nothing I long for more than finally finding a stable home. Unfortunately, my life hasn’t always been a happy one so far. One day, I became “unpotty-trained,” as you humans put it. I suddenly had to pee very frequently and ended up using those wonderfully absorbent things lying around the house. After all, that’s what they’re there for, I thought. But my owners got angry and simply left me outside the door. Day and night, in winter as well as summer, I had to sleep outdoors. I still had to pee often, and at some point it started really hurting... Yet my people didn’t pay any attention to it. When I also developed a painful wound on my tail, no one helped me either. Luckily, I eventually ended up in animal rescue. They finally noticed me and my problems. I had severe bladder issues—indeed, blood and crystals were even visible in my urine with the naked eye. Thankfully, with the right treatment, I soon felt much better, and I was able to “go into the…”
Les original (de)
Hallo, darf ich mich vorstellen? Ich bin die Mossia. Ich bin schon 12 Jahre alt , aber gehöre noch lang nicht zum alten Eisen. Allerdings wünsche ich mir nichts sehnlicher als endlich anzukommen. Mein Leben war bisher leider nicht immer schön. Eines Tages wurde ich „unsauber“, wie ihr Menschen sagt. Ich musste so oft ganz plötzlich nötig pinkeln und habe mich dann an den herrlich saugfähigen Dingen im Haus bedient. Dafür liegen sie doch herum, dachte ich. Meine Besitzer wurden allerdings wütend und setzten mich einfach vor die Tür. Tag und Nacht, Winter wie Sommer musste ich draußen schlafen. Ich musste immer noch oft pinkeln und irgendwann begann es auch doll weh zu tun… Meine Menschen beachteten das aber nicht. Als ich dann auch noch eine schmerzhafte Wunde am Schwanz bekam, wurde mir ebenfalls nicht geholfen. Zum Glück bin ich schließlich im Tierschutz gelandet. Die haben mich und meine Probleme endlich wahr genommen. Ich hatte nämlich starke Blasenprobleme – sogar Blut und Kristalle im Urin waren mit bloßem Auge zu sehen. Mit der richtigen Behandlung ging es mir zum Glück bald viel besser und ich konnte „in die
Listet for 3 måneder siden
