Adopter Pamina
Mixed Breed Cat · Hunn
Oversettelse kommer snart.
A cat named "Dass ich einfach von Himmel viel?" - no, that's unlikely - I have no injuries and certainly no broken bones! And officially surrendered to the shelter - no, I don't even remember that. The fact is, I found myself at the parking lot in front of the cat house of the Hallein Animal Shelter early one morning! I rubbed around all the shelter visitors, purred and begged for food - but no one seemed to care about me! Then, suddenly, it was 12:00 PM and because no one knew how I could have ended up on the cat playground, they packed me up and I had to set up my tents in the quarantine station. But to be honest - I was probably dumped at the gates - a nasty act by the bipeds - too cowardly to admit it when they no longer want me !! But now about me: I have an uncannily striking coat pattern - a recognition value of 1000%! Someone should still say they didn't recognize me! Besides, I am very affectionate, well-fed and incredibly trusting. The nannies here estimated me to be about 5-6 months old, so a spring child. And I'll tell you something - I would be overjoyed if I could find a new home soon, well, in about 4 weeks, because I still have to wait that long, should my can opener still miss me. That means, around October 9th, I would be ready to move and have my bags packed. But of course, you can apply for me now, even though you still have to wait a bit. In addition, I will now be checked by a veterinarian, vaccinated and chipped, and maybe even neutered - if nature allows it.
Les original (de)
Die Dass ich einfach von Himmel viel? - nein, das ist eher unwahrscheinlich - ich habe keinerlei Verletzungen und schon gar keinen Knochenbruch! Und offiziell im Tierheim abgegeben - nein, kann ich mich auch nicht erinnern. Tatsache ist, ich fand mich an einem frühen Morgen am Parkplatz vor dem Katzenhaus des Halleiner Tierheims wieder! Bin sämtlichen Tierheimbesuchern um die Beine gestrichen, habe geschnurrt und um Futter gebettelt - aber niemand schien sich für mich zu interessieren! Dann, plötzlich war es 12.00 Uhr mittags und weil wirklich niemand wusste, wie ich mich hier auf die Katzenspielwiese verirrt haben könnte, packte man mich zusammen und ich musste meine Zelte in der Quarantäne Station aufschlagen. Aber ganz ehrlich - ich wurde bestimmt vor den Toren ausgesetzt - ganz eine miese Aktion von den Zweibeinern - zu feige Farbe zu bekennen, wenn sie mich nicht mehr wollen !! Aber jetzt zu mir: ich habe eine unheimlich auffallende Fellzeichnung - einen Wiedererkennungswert von 1000 % ! Da soll noch jemand sagen, er hätte mich nicht erkannt! Ausserdem bin ich sehr verschmust, bin wohlgenährt und wahnsinnig zutraulich. Geschätzt haben mich die Nannies hier auf ca. 5 - 6 Monate, also ein Frühjahrskind. Und ich sag euch noch was - ich wäre überglücklich, wenn ich bald ein neues Daheim finden würde, naja, in ca. 4 Wochen, denn solange muss ich noch warten, sollte mich doch noch so sein Dosenöffner vermissen. Das heisst, um den 9. Oktober wäre ich umzugsbereit und hätte meine Koffer gepackt. Aber natürlich könnt ihr euch schon jetzt bewerben um mich, wenngleich ihr doch noch etwas warten müsst. Zudem werde ich jetzt noch tierärztlich durchgecheckt, geimpft und gechipt und vielleicht auch schon kastriert - wenn es die Natur schon erlaubt.
Listet for 5 døgn siden
