Adopter Patenhund * Mary Lou
Kryssbrett · Hunn
kvinne hunden Mary Lou trenger hjelp. For nylig fikk vi en håndskrevet oppfordring om hjelp fra en avlere i Nürnberg. Tierhilfe Franken e.V. drives helt på egen hand, men de prøver også å hjelpe så mye som mulig. Yorki-Mix Mary Lou har et kjærlig hjem. Imidlertid har den tolv år gamle hunden hjerteproblemer, og kostnadene er så store at eieren ikke lenger kan klare dem alene. "Jeg har hatt henne siden hun var åtte uker gamle; da var hun like stor som min hånd", forteller Mary Lous eier, mens hun ser på sin hund som bærer et mykt leketøy gjennom rommet. Langsomt kommer tårer i øynene hennes. "Jeg kan ikke gi henne fra meg; hun betyr så mye for meg!" Sammen med den lille hunden har de overlevd noen kriser, men nå er Mary Lous helse årsak til store bekymringer: En av hennes hjertevåler lukker ikke riktig, så Mary Lou må sjekkes regelmessig, inkludert med ultralyd. I tillegg tar hun daglige tabletter for å støtte hjertet og blodstrømmen, samt diuretika. Takket være medisinen klarer Mary Lou seg godt, men de økende veterinærkostnadene forårsaker stor bekymring for eieren hennes. Hun får sosialhjelp fordi hun ikke lenger kan jobbe hver dag. Epilepsi, en autoimmun sykdom, en prostetisk kneledd og artritt – den medicinske historien til Mary Lous eier er lang, og hunden har alltid gitt stor støtte. Men nå kan hun bare ikke klare veterinærkostnadene alene, og kjente har hjulpet henne. Hun har lånt rundt 800 euro fra parett. Hun betaler det tilbake i små innbetalinger. Men hun er fortsatt bekymret for hva fremtiden kan bringe: "Det går bare videre og videre, og jeg er bekymret for hva som kan skje." Noen deler av belastningen ble tatt av Mary Lous eier av Tierhilfe Franken. Foreningen hjalp henne med 400 euro. "Det var en stor takknemlighet, og jeg var svært glad", sier kvinne, smilende. Men hun har fortsatt lite penger tilgjengelig, må betale gjenværende gjeld, og vet at høye veterinærkostnader vil komme henne i møte. Vi besøkte Mary Lou og hennes eier og opplevde de to som et stort team som har gått gjennom mye sammen og fortjener støtte. Derfor ber vi om donasjoner for å gi de to en finansiell buffer for de neste veterinærkostnadene. Selv små donasjoner kan hjelpe slik at de to kan se fram til fremtiden uten så mye bekymring.
Les original (de)
Hündin Mary Lou braucht Hilfe Kürzlich erreichte uns ein handgeschriebener Hilferuf einer Tierhalterin aus Nürnberg. Die Tierhilfe Franken e.V. trägt sich komplett selbst, versucht aber auch immer, soweit möglich, zu helfen. Yorki-Mix Mary Lou hat ein liebevolles Zuhause. Doch die zwölf Jahre alte Hundedame hat Herzprobleme und die Kosten sind so hoch, dass ihr Frauchen sie alleine nicht mehr stemmen kann. “Ich habe sie, seit sie acht Wochen alt ist, damals war sie so groß wie meine Hand”, erzählt Mary Lous Frauchen, während sie beobachtet, wie ihre Hündin ein Kuscheltier durch das Zimmer trägt. Langsam steigen ihr Tränen in die Augen. “Ich kann sie nicht hergeben, sie ist mir so wichtig!” Zusammen mit der kleinen Hündin hat sie einige Krisen überstanden, doch jetzt macht Mary Lous Gesundheit ihr große Sorgen: Eine Herzklappe der Hündin schließt nicht richtig, deshalb muss Mary Lou regelmäßig zum Check Up inklusive Ultraschall. Außerdem bekommt sie jeden Tag Tabletten, die einen sollen den Herz-Kreislauf unterstützen, die anderen wirken entwässernd. Dank der Medikamente kommt Mary Lou gut klar, doch die steigenden Tierarztkosten bringen ihr Frauchen zum Verzweifeln. Sie bezieht Bürgergeld, denn täglich arbeiten kann sie schon lange nicht mehr. Epilepsie, eine Autoimmunerkrankung, ein künstliches Kniegelenk und Arthrose – die Krankheitsgeschichte von Mary Lous Besitzerin ist lang und der Hund gab ihr immer viel Halt. Doch nun kann sie die Tierarztkosten selbst einfach nicht mehr zahlen, zuletzt halfen Bekannte ihr aus. Rund 800 Euro konnte sie sich von dem Ehepaar leihen. Das Geld stottert sie nun in kleinen Raten ab. Doch vor dem, was da in Zukunft noch kommen könnte, hat sie große Angst: “Das nimmt halt kein Ende mehr, ich mache mir Sorgen, wenn mal wieder was ist.” Einen Teil der Last konnte die Tierhilfe Franken Mary Lous Besitzerin abnehmen. Der Verein half ihr nun mit 400 Euro aus. “Das war eine große Erleichterung, ich habe mich sehr gefreut”, erzählt die Frau und lächelt. Doch nach wie vor hat sie kaum Geld zur Verfügung, muss die Restschulden abbezahlen und weiß, dass in Zukunft weiter hohe Tierarztkosten auf sie zukommen. Wir haben Mary Lou und ihr Frauchen besucht und die beiden als tolles Team erlebt, das viel zusammen durchgemacht hat und unbedingt Unterstützung verdient. Deshalb bitten wir um Spenden, um den beiden einen finanziellen Puffer für die anstehenden Tierarztkosten zu verschaffen. Auch kleine Spenden helfen, damit die beiden etwas sorgenfreier in die Zukunft blicken können.
Gratis konto — 10 kontakter inkludert
Listet forrige måned
