Adoptă Maggie
Rasă mixtă · Feminin · Tinere · 3 ani
Multe ani femeia bătrână de la adăpostul pentru animale a petrecut, toți anii irosiți. Când am primit cererea de înscriere și imaginile triste ale acestei câini femele sărace, desigur că am vrut să o ajutăm. În urmă cu puțin timp a apărut din nou un loc liber, așa că am putut face anunțul fericit că Maggie se poate muta la noi. Am luat un pui timid care nu era chiar sigur în privința noii situații. Celelalte câini, casa, totul era cumva ciudat. Și ce s-a întâmplat după câteva ore? Nu mai exista nici o urmă a puiului timid. Mândră, puiul bătrân a mers prin grădină cu coada ridicată, s-a aruncat în bucurie spre oameni, apoi imediat a pornit pe o plimbare, mai degrabă o alergătură. Am simțit ca și cum cineva ar fi schimbat puiul sărac cu unul nou. Maggie era ne-recunoscută. Plină de viață, fericită și veselă, se descurca bine cu alte câini și pisici. Totuși, femeia bătrână are o mică dizabilitate; este aproape surdă. Dar asta nu pare să o deranjeze, încă mai poate lua decizii proprii! Maggie este pur și simplu minunată și își dorește fiecare formă de afecțiune pe care o poate primi. Din adâncul inimii noastre, dorim micului vânt de toamnă să-și poată gusta viața nouă mult timp. Se descurcă bine cu alte câini.
Citire originală (de)
Viele Jahre hat die alte Dame im Tierheim zubringen müssen, alles verschenkte Jahre. Als wir die Anfrage zur Aufnahme und die traurigen Bilder dieser armen Hündin erhielten, wollten wir natürlich helfen. Gerade war wieder einmal unverhofft ein Plätzchen frei geworden und so konnten wir die glückliche Mitteilung machen, dass Maggie bei uns einziehen kann. Wir übernahmen ein unsicheres Hündchen, dass mit der neuen Situation nicht so richtig klarkam. Die anderen Hunde, das Haus, alles war irgendwie gruselig. Und was war nach ein paar Stunden? Nichts von einem unsicheren Hündchen mehr zu sehen. Stolz marschierte das alte Hündchen mit erhobener Rute durch den Garten, sprang vor Freude die Menschen an und dann ging es auch schon los zu einem Spaziergang, besser gesagt zu einem Spazierlauf. Wir hatten das Gefühl, als ob jemand das arme alte Hündchen ausgetauscht hätte. Maggie war nicht wiederzuerkennen. Lebenslustig, froh und glücklich, gut verträglich mit anderen Hunden und Katzen. Ein kleines Handicap hat das alte Mädchen allerdings, sie ist fast taub. Doch das scheint sie nicht zu stören, kann man dann doch sein eigenes Ding machen! Maggie ist einfach nur lieb und genießt jede Art der Zuwendung, die sie bekommen kann. Von Herzen wünschen wir uns für den kleinen Wirbelwind, dass sie noch lange ihr neues Leben genießen kann. Letschow, im Januar 2023
Listat acum 4 luni
