Adoptera Polanka i Miedza
Korsad ras · Hon
Vi är Polanka och Miedza - två systrar som är runt 10 veckor gamla. En dag befann vi oss på en bondgård med vår mamma. Vi var täckta av loppor, bitna och väldigt försummade. Det tog en stund för oss att förstå att människor kan vara snälla. Nu när vi ser dem, viftar vi på svansen mer villigt. Vi är nu redo att hitta våra egna platser på jorden. Jag, Polanka, är modigare. Jag leder vanligtvis vårt par. Jag har ljus, kort päls och en liten svans som är nästan ständigt i rörelse. Och jag, Miedza, tittar först på nya människor med viss misstänksamhet. Men det tar bara en stund för mig att glömma försiktigheten och glatt ägna mig åt lek. När jag växer upp kommer jag att ha längre tri-färgad päls. Vi kommer båda att vara små tikar - vi kommer förmodligen inte att överstiga 10 kg. Vår mamma väger bara 7 kg, så vi kommer att vara lika som henne. Även om vi är systrar, letar var och en av oss efter sitt eget hem. Kanske börjar din nya lyckliga historia med dig?
Läs original (pl)
Jesteśmy Polanka i Miedza - dwie około 10-tygodniowe siostry. Pewnego dnia razem z naszą mamą znalazłyśmy się na wsi. Byłyśmy całe w pchłach, pogryzione i bardzo zaniedbane. Minęło trochę czasu, zanim zrozumiałyśmy, że człowiek może być kimś dobrym. Dziś na jego widok coraz chętniej merdamy ogonkami. Teraz jesteśmy gotowe znaleźć swoje własne miejsca na ziemi. Ja, Polanka, jestem odważniejsza. To zazwyczaj ja przewodzę naszej dwójce. Mam jasne, króciutkie futerko i maleńki ogonek, który niemal bez przerwy jest w ruchu. A ja, Miedza, na początku z pewną nieufnością przyglądam się nowym ludziom. Wystarczy jednak chwila, żebym zapomniała o ostrożności i z radością oddała się zabawie. Gdy dorosnę, będę miała dłuższe trójkolorowe futerko. Obie będziemy niewielkimi suczkami - prawdopodobnie nie przekroczymy 10 kg. Nasza mama waży zaledwie 7 kg, więc i my będziemy do niej podobne. Choć jesteśmy siostrami, każda z nas szuka swojego własnego domu. Może właśnie u Ciebie zacznie się nasza nowa, szczęśliwa historia?
Listade förra veckan
