TailHarbor
Sammy, male Mixed Breed for adoption at Katzenhilfe Karlsruhe e.V.

About Sammy

We're all just crying and disgusting, because the unbelievable has happened! Our releaser Sammy has been overrun last night (from the 12th to the 13th of May 19)! It was about midnight when the police found Sammy. He was very close to the help of cats, at the Red Cross on the road where he was crossed by unknowns. The police spotted him at her nightly stripe, and only after the dog squadron was laminated and they brought a chip reader, the police could send the chip number to Tasso. The officers then gently put Sammy in the grass. This morning the call from Tasso came, which Mrs Schmitz sent the shocking message. It's a weak consolation for us that he was probably dead right away. The fact that there is no traffic in our surroundings at night and that Sammy didn't have to cross a big road to get over there is a suspicion that the car driver has overrun our so dear Kater Sammy with full intention. We also don't know if his buddy Arabi had to watch this, but Arabi mourns very much and sat with his dead friend until the afternoon. We'll save you the picture, because it's just too sad! We'd rather remember Sammy with these pictures. We would like to thank the police from the Waldstadtrevier again for their commitment, without you, we might not have found Sammy for days. Little Sammy, we'll never forget you, you were a very special cat and you really didn't deserve to go so early. Dear Sammy, now your friend Arabi is back with you!
View original (de)

Wir sind alle nur am heulen und untröstlich, denn das Unfassbare ist passiert! Unser Freigänger Sammy ist in der letzten Nacht (vom 12. auf 13.05.19) einfach überfahren worden! Es war etwa Mitternacht, als die Polizei Sammy fand. Er lag ganz in der Nähe der Katzenhilfe, beim Roten Kreuz auf der Straße, wo er von Unbekannten überfahren wurde. Die Polizei hat ihn bei ihrer nächtlichen Streife entdeckt, und erst nachdem die Hundestaffel alamiert wurde und diese einen Chipleser mitbrachten, konnte die Polizei die Chip-Nummer an Tasso übermitteln. Die Beamten legten Sammy dann behutsam ins Gras. Am heutigen morgen kam dann der Anruf von Tasso, die Frau Schmitz die schockierende Nachricht übermittelte. Es ist ein schwacher Trost für uns, dass er wohl sofort tot war. Dass es in unserer Umgebung eigentlich nachts so gut wie keinen Verkehr gibt und Sammy keine große Straße überwinden musste um ausgerechnet da überfahren zu werden, läßt uns den Verdacht aufkommen, dass der Autofahrer unseren so lieben Kater Sammy mit voller Absicht überfahren hat. Wir wissen auch nicht, ob sein Kumpel Arabi das mit ansehen musste, aber Arabi trauert sehr und saß bis heute mittag bei seinem toten Freund. Das Foto ersparen wir Ihnen, denn ist einfach nur zu traurig! Wir wollen Sammy lieber mit diesen Bildern in Erinnerung behalten. Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal herzlich bei der Polizei vom Waldstadtrevier für ihren Einsatz bedanken, ohne Euch hätten wir Sammy vielleicht tagelang nicht gefunden. Kleiner Sammy, wir werden Dich niemals vergessen, Du warst ein ganz besonderer Kater und hast das wirklich nicht verdient, so früh zu gehen. Lieber Sammy, jetzt ist Dein Freund Arabi wieder bei Dir!

You might also like

Sammy — Mixed Breed in | TailHarbor