Toby, male English Setter for adoption at Tierheimhelden, Dortmund

About Toby

Animal shelter: animal welfare association pro-canalba e.V. (IT, near Rome) Toby - When the world suddenly becomes silent and dark “It was once an old dog, the world became very quiet and very dark...” That's how my story could begin. I'm Toby. A very old savior, people say here. One of those who've seen a lot, even though I can't do that anymore. It just happened. First everything was blurred, then dark. And the sounds... they've somehow disappeared. Sometimes I feel vibrations, a quiet thing, but the voices, the words, they don't reach me anymore. And yet I'm still here. I still like going outside. My nose works fortunately still wonderful, and she tells me everything I need to know. I snoop through the world, very carefully, step by step. And if I feel grass under me, I forget everything for a moment and roll in it, like before. Maybe a little slower, but just as happy. People say I'm life-threatening and I like to cuddle. And that's true. I find the way to them... maybe not with the eyes or with the ears, but somehow different. And when I get there, I just sit close to her. Like I said, “Here I am. It's all good." I've been at the shelter for a week. A new place I can't see. Voices I can't hear. Everything's strange. And sometimes I just stand and don't know where to go. I think I had imagined myself a little different. But I don't give up so fast. There is still too much to sniff and experience. And maybe... yes, maybe there's someone out there to help me find myself. Someone who shows me that the world can be a beautiful place even without eyelight and hearing. My wishes have become small. A safe place. Patience hands. People who lead me without me to d

View original (de)

Tierheim: Tierschutzverein pro-canalba e.V. (IT, bei Rom) Toby - Wenn die Welt plötzlich still und dunkel wird „Es war einmal ein alter Hund, dem wurde die Welt ganz leise und ganz dunkel…“ So könnte meine Geschichte beginnen. Ich bin Toby. Ein sehr alter Setter, sagen die Menschen hier. Einer von denen, die schon viel gesehen haben, auch wenn ich das jetzt nicht mehr kann. Vor Kurzem ist es passiert. Erst wurde alles verschwommen, dann dunkel. Und die Geräusche… sie sind auch irgendwie verschwunden. Manchmal spüre ich noch Vibrationen, ein leises Irgendwas, aber die Stimmen, die Worte, sie erreichen mich nicht mehr. Und trotzdem bin ich noch da. Ich gehe noch immer gerne nach draußen. Meine Nase funktioniert zum Glück noch wunderbar, und sie erzählt mir alles, was ich wissen muss. Ich schnuppere mich durch die Welt, ganz vorsichtig, Schritt für Schritt. Und wenn ich Gras unter mir spüre, dann vergesse ich für einen Moment alles und wälze mich darin, so wie früher. Vielleicht ein bisschen langsamer, aber genauso glücklich. Die Menschen sagen, ich sei lebensfroh und dass ich gerne kuschle. Und das stimmt. Ich finde den Weg zu ihnen … vielleicht nicht mit den Augen oder mit den Ohren, sondern irgendwie anders. Und wenn ich dann da bin, lehne ich mich einfach ganz nah an sie. So, als würde ich sagen: „Hier bin ich. Es ist alles gut.“ Seit einer Woche bin ich jetzt im Tierheim. Ein neuer Ort, den ich nicht sehen kann. Stimmen, die ich nicht hören kann. Alles ist fremd. Und manchmal bleibe ich einfach stehen und weiß nicht so recht, wohin ich gehen soll. Ich glaube, alt sein hatte ich mir auch ein bisschen anders vorgestellt. Aber so schnell gebe ich nicht auf. Dafür gibt es noch zu viel zu schnuppern und zu erleben. Und vielleicht… ja, vielleicht gibt es da draußen jemanden, der mir hilft, mich zurechtzufinden. Jemanden, der mir zeigt, dass die Welt auch ohne Augenlicht und Gehör noch ein schöner Ort sein kann. Meine Wünsche sind klein geworden. Ein sicherer Platz. Geduldige Hände. Menschen, die mich führen, ohne mich zu d