Adoptujte Adozioni e nuove opportunità per i cani ucraini
Kříženec · Neznámo
Vrátíme se k tématu psů a války v Ukrajině s několika dobrými zprávami od Národní ligy pro obranu psů. V květnu si asociace dokázala zachránit třicet psů bydlících v psím útulku v Borodyance, městě, které bylo izolováno kvůli konfliktu, kde personál nemohl být více týdny přístupný do oblasti, aby poskytl potravu a vodu zvířatům. LNDC reagovala a nabídla pomoc, organizovala záchranu a převoz některých přeživších psů do Itálie, nakonec uvolněných dobrovolníky ukrajinské asociace Banda, která spolupracovala s italskými dobrovolníky. Byly mnohé obtíže, jak logistické, tak byrokratické, ale nakonec psi dosáhli zařízení Valle Grande v Římě v polovině května. Tam je pomohli získat sílu, pečovali o ně a podpořili activisté LNDC a nyní je konečně čas hledat nový domov, který je přijme. Toto zajišťuje sekce Ostia Národní ligy pro obranu psů: již je možné kontaktovat asociaci a prohlásit svou schopnost přijít na adopci (jak my z Apaca říkáme, jít do psího útulku, ne provádět proceduru prostřednictvím internetu). Psi z Borodyance potřebují speciální péči, stejně jako všechny psi pocházející z útulků a chovů, každý má za sebou smutnou historii, v tomto případě zhoršenou náhlým nacházením uprostřed války. Která stále bohužel nemá konec. Stovky ukrajinských dobrovolníků pokračují ve svém ochranném a krmení psů zůstávajících ve své zemi – rizikují své životy – jak to popisuje krátký, ale pohnutlivý video další italské asociace podporující Ukrajinu, Save the Dogs. Někteří psi zapojení do tohoto příběhu byli bezdomovci, nezabraní a osamělí, jiní byli opuštěni nebo ztracení, jiní žili dlouhou dobu v psím útulku. Jak jsme zmínili několik řádků výše, jejich neštěstí je spojuje s dalšími bezdomovci psy rozptýlenými po Itálii a celém světě. Pro všechny z nich, my z Apaca doufáme, že brzy najdou, co LNDC definuje jako „novou šanci na štěstí.“ Žádná jiná slova by nedokázala popsat dotyčné osamělé psi více dotykem a přesně, co tyto osamělé psi potřebují – nová šance, nové štěstí.
Přečíst původní (it)
Torniamo a parlare di cani e guerra in Ucraina con una buona notizia che giunge dalla Lega Nazionale per la Difesa del Cane. A maggio l’associazione è riuscita a portare in salvo trenta cani ospitati nel canile di Borodyanka, città che era rimasta isolata a causa del conflitto e dove per settimane i responsabili non erano riusciti ad accedere per portare cibo e acqua agli animali. LNDC si è attivata per prestare soccorso, organizzando il salvataggio e il trasferimento in Italia di alcuni dei cani superstiti, infine liberati dai volontari dell’associazione ucraina Banda che ha collaborato con i volontari italiani. Le difficoltà sono state parecchie, sia a livello logistico che burocratico, ma alla fine i cani sono riusciti a raggiungere la struttura di Valle Grande, a Roma, a metà maggio. Qui sono stati aiutati a recuperare le forze, accuditi e sostenuti dagli attivisti di LNDC, e ora è finalmente arrivato il momento di cercare anche per loro una nuova casa pronta ad accoglierli. Di questo si occupa la sezione di Ostia della Lega Nazionale per la Difesa del Cane: è già possibile contattare l’associazione e dichiarare la propria disponibilità all’adozione (andando in canile, diciamo noi di Apaca, e non svolgendo la pratica via internet). I cani di Borodyanka avranno bisogno di attenzioni particolari, come tutti i cani che provengono da rifugi e canili, ognuno dei quali ha una storia triste alle spalle, in questo caso aggravata dal fatto di essere finiti all’improvviso nel bel mezzo di una guerra. Della quale ancora purtroppo non si vede la fine. Centinaia di volontari ucraini continuano a proteggere e sfamare i cani rimasti nel loro paese – rischiando anche la vita – come racconta in un video breve ma emozionante un’altra associazione italiana che dà sostegno all’Ucraina, Save the dogs. Alcuni dei cani protagonisti di questa vicenda erano randagi incustoditi e solitari, altri erano stati abbandonati o smarriti, altri ancora vivevano da molto tempo nel canile. Come accennavamo poche righe sopra, le loro disavventure li accomunano agli altri cani senza famiglia sparsi in giro per l’Italia e per il mondo. Per tutti loro noi di Apaca ci auguriamo che possano trovare presto quella che LNDC definisce “una nuova occasione di felicità”. Altre parole non sarebbero in grado di descrivere in modo più toccante e preciso ciò di cui hanno bisogno i cani rimasti soli, una nuova occasione, una nuova felicità.
Zobrazeno před 4 měsíci
