Adoptujte Bernas - 4 ano(s) e
Pit Bull Terrier · Mužský · Štěně · 5 měsíce
Bernas byl jen stín v rohu kennelu, když jsme k němu přišli. Nezvedl hlavu, nehledal kontakt a zpět se posouval, když jsme se blížili. Dýchal tiše, jako by se snažil dělat co nejmenší hluk, aby zůstal neviděn. Nevěděl, že je nemožné ho nevidět; ty jiskřivé malé oči odhalily všechno, co se snažil skrýt... Jsou psi, kteří na začátku nemusí ruku. Potřebují někoho sedícího na chladném podlaze kennelu, den po dni, v tichu. Bez požadavků, bez očekávání. Jen přítomnost. Jen respekt. Potřebují prostor, aby jednoho dne znovu uvěřili. A tento den přišel pro Bernase. Dnes Bernas mává ocasem, když vidí své důvěrné lidi. „Mluv," téměř zpívá, když cítí jejich pach přicházet. Žádá pozornost, hledá kontakt, volí být blízko. Dnes Bernas ví, co to je být milován. Ví, že s pravými lidmi vytažená ruka nikdy nepřináší bolest nebo trápení. Ví, že řetězec ukazující k němu znamená prozkoumávat svět venku, a že už nebude jít sám. Ví, že ta „dětská hlásek“ existuje jen pro jeho lidi, aby mu mluvili. Bernas také ví, že ještě čeká cesta vpřed. A to je v pořádku. Protože teď ví, že ji nepůjde sám. Pokud můžete prodloužit trochu ruku pro Bernase, slibujeme, že vratí svou pusu v zamění. A každá sekunda bude stát za to.
Přečíst původní (pt)
O Bernas era apenas uma sombra no canto da box quando chegou a nós. Não levantava a cabeça, não procurava contacto e encolhia-se sempre que o procurávamos nós. Respirava baixinho, como se tentasse fazer pouco barulho, na esperança de continuar despercebido. Ele não sabia que era impossível não o ver, aqueles olhinhos brilhantes denunciavam tudo o que tentava esconder... Há cães que no início não precisam de uma mão. Precisam de alguém sentado no chão frio da box, dia após dia, em silêncio. Sem pedidos, sem exigências. Apenas presença. Apenas respeito. Precisam de espaço para, um dia, voltarem a acreditar. E esse dia chegou para o Bernas. Hoje, o Bernas abana o rabinho quando vê os seus humanos de confiança. "Fala", quase canta, quando sente o cheiro deles a aproximar-se. Pede atenção, procura contacto, escolhe estar perto. Hoje, o Bernas sabe o que é ser amado. Sabe que, com as pessoas certas, uma mão estendida nunca traz dor ou sofrimento. Sabe que uma trela na sua direção significa explorar o mundo lá fora, e que já não o fará sozinho. Sabe que aquela "voz de bebé" existe só para os seus humanos falarem com ele. O Bernas também sabe que ainda há um caminho pela frente. E está tudo bem. Porque agora sabe que não o vai percorrer sozinho. Se puder estender uma mãozinha ao Bernas, prometemos que ele dará a patinha em troca. E que cada segundo valerá a pena.
Bezplatný účet — 10 kontaktů zahrnutých
Zobrazeno před 2 měsíci
