Adoptar a Bernas - 4 ano(s) e
Pit Bull Terrier · Macho · Cachorro · 7 meses
Bernas era solo un shadow en la esquina del kennel cuando vinimos a él. No levantaba la cabeza, no buscaba contacto y se retraía cada vez que nos acercábamos. Respiraba suavemente, como si tratara de hacer un pequeño ruido, esperando permanecer sin ser notado. No sabía que era imposible no verlo; esos pequeños ojos brillantes revelaban todo lo que intentaba ocultar... Hay perros que al principio no necesitan una mano. Necesitan a alguien sentado en el frío suelo del kennel, día tras día, en silencio. Sin exigencias, sin expectativas. Solo presente. Solo respeto. Necesitan espacio para, un día, creer nuevamente. Y ese día llegó para Bernas. Hoy, Bernas mueve la cola cuando ve a sus humanos de confianza. "Talk", casi canta, cuando percibe el olor de ellos acercándose. Pide atención, busca contacto, elige estar cerca. Hoy, Bernas sabe lo que es ser amado. Sabe que con las personas adecuadas, una mano extendida nunca trae dolor ni sufrimiento. Sabe que un collar apuntando hacia él significa explorar el mundo exterior, y que ya no lo hará solo. Sabe que esa "voz de bebé" solo existe para que sus humanos le hagan caso. Bernas también sabe que aún hay un camino por recorrer. Y eso está bien. Porque ahora sabe que no caminará solo. Si puedes extender una mano pequeña a Bernas, prometemos que él dará su pata a cambio. Y cada segundo valdrá la pena.
Leer original (pt)
O Bernas era apenas uma sombra no canto da box quando chegou a nós. Não levantava a cabeça, não procurava contacto e encolhia-se sempre que o procurávamos nós. Respirava baixinho, como se tentasse fazer pouco barulho, na esperança de continuar despercebido. Ele não sabia que era impossível não o ver, aqueles olhinhos brilhantes denunciavam tudo o que tentava esconder... Há cães que no início não precisam de uma mão. Precisam de alguém sentado no chão frio da box, dia após dia, em silêncio. Sem pedidos, sem exigências. Apenas presença. Apenas respeito. Precisam de espaço para, um dia, voltarem a acreditar. E esse dia chegou para o Bernas. Hoje, o Bernas abana o rabinho quando vê os seus humanos de confiança. "Fala", quase canta, quando sente o cheiro deles a aproximar-se. Pede atenção, procura contacto, escolhe estar perto. Hoje, o Bernas sabe o que é ser amado. Sabe que, com as pessoas certas, uma mão estendida nunca traz dor ou sofrimento. Sabe que uma trela na sua direção significa explorar o mundo lá fora, e que já não o fará sozinho. Sabe que aquela "voz de bebé" existe só para os seus humanos falarem com ele. O Bernas também sabe que ainda há um caminho pela frente. E está tudo bem. Porque agora sabe que não o vai percorrer sozinho. Se puder estender uma mãozinha ao Bernas, prometemos que ele dará a patinha em troca. E que cada segundo valerá a pena.
Publicado hace 4 meses
