Adottare Bernas - 4 ano(s) e
Pit Bull Terrier · Maschio · Cucciolo · 5 mesi
Bernas era solo un'ombra nell'angolo del canile quando lo abbiamo raggiunto. Non alzava la testa, non cercava contatto e si ritraeva ogni volta che ci avvicinavamo. Respirava dolcemente, come se volesse fare poco rumore, sperando di rimanere inosservato. Non sapeva che era impossibile non vederlo; quegli occhietti vivaci rivelavano tutto ciò che cercava di nascondere... Ci sono cani che all'inizio non hanno bisogno di una mano. Hanno bisogno di qualcuno seduto sul freddo pavimento del canile, giorno dopo giorno, in silenzio. Senza richieste, senza aspettative. Solo presenza. Solo rispetto. Hanno bisogno di spazio per, un giorno, credere di nuovo. E quel giorno è arrivato per Bernas. Oggi, Bernas muove la coda quando vede i suoi umani fidati. "Parla", quasi canta, quando percepisce il loro odore che si avvicina. Chiede attenzione, cerca contatto, sceglie di stare vicino. Oggi, Bernas sa cosa significa essere amato. Sa che con le persone giuste, una mano tesa non porta mai dolore o sofferenza. Sa che una guinzaglio puntato verso di lui significa esplorare il mondo fuori, e che non lo farà più da solo. Sa che quella "voce da bambino" esiste solo per i suoi umani che lo parlano. Bernas sa anche che c'è ancora un percorso davanti a lui. E va bene. Perché ora sa che non lo percorrerrà da solo. Se puoi allungare una piccola mano a Bernas, noi promettiamo che lui ti darà la sua zampa in cambio. E ogni secondo sarà valutabile.
Leggi originale (pt)
O Bernas era apenas uma sombra no canto da box quando chegou a nós. Não levantava a cabeça, não procurava contacto e encolhia-se sempre que o procurávamos nós. Respirava baixinho, como se tentasse fazer pouco barulho, na esperança de continuar despercebido. Ele não sabia que era impossível não o ver, aqueles olhinhos brilhantes denunciavam tudo o que tentava esconder... Há cães que no início não precisam de uma mão. Precisam de alguém sentado no chão frio da box, dia após dia, em silêncio. Sem pedidos, sem exigências. Apenas presença. Apenas respeito. Precisam de espaço para, um dia, voltarem a acreditar. E esse dia chegou para o Bernas. Hoje, o Bernas abana o rabinho quando vê os seus humanos de confiança. "Fala", quase canta, quando sente o cheiro deles a aproximar-se. Pede atenção, procura contacto, escolhe estar perto. Hoje, o Bernas sabe o que é ser amado. Sabe que, com as pessoas certas, uma mão estendida nunca traz dor ou sofrimento. Sabe que uma trela na sua direção significa explorar o mundo lá fora, e que já não o fará sozinho. Sabe que aquela "voz de bebé" existe só para os seus humanos falarem com ele. O Bernas também sabe que ainda há um caminho pela frente. E está tudo bem. Porque agora sabe que não o vai percorrer sozinho. Se puder estender uma mãozinha ao Bernas, prometemos que ele dará a patinha em troca. E que cada segundo valerá a pena.
Account gratuito — 10 contatti inclusi
Elencati 2 mesi fa
