Adoptujte Chico
Kříženec · Neznámo
Chico Přeji si budoucnost, kde už nebudu přehlížena. Doteď jsem byla nedůležitá. Měl jsem domov, ale byl to jen místo, kde jsem přežívala. To, co jsem potřebovala, byl lásku, náklonnost, respekt a bezpečí. Po příchodu do útulku jsem byla pochopitelně přemožena. Raději jsem zůstávala ve svém kotci a všechno jsem bedlivě pozorovala. Dobrovolníci trpělivě zvládli mi nasadit postroj a vzít mě na procházky. Bylo toho tolik k objevování. A jak můžete vidět, jsem stále skeptická, ale zároveň jsem velmi zvědavá na to, co je venku. Je tam někdo s trpělivostí a empatií, kdo má pro mě, tichého, malého muže, srdce? Někdo, kdo chce strávit svůj druhý život jako plnohodnotný člen rodiny? Nepotřebuji toho mnoho, abych byla šťastná, ale po adaptačním období toho dám hodně: nekonečnou lásku a důvěru v mé lidi, ale svým vlastním tempem. Bylo by hezké, kdyby byl můj nový domov v klidném prostředí. A pokud na mě čeká teplé lůžko nebo měkká deka: mám sbalený kufr a jsem připravená!
Přečíst původní (de)
Darf ich mich vorstellen: Chico. Für meine Zukunft wünsche ich mir nicht viel: nur dass ich nicht länger übersehen werde. Denn das war mein bisheriges Leben: ich war nicht wirklich für jemand wichtig. Zwar hatte ich ein Zuhause. Dort bekam ich das Nötigste zum Überleben. Aber was auch dazugehört: Liebe, Zuwendung, Respekt, Geborgenheit: Fehlanzeige! Bei meiner Ankunft im Tierheim war ich verständlicherweise mit allem überfordert. Am liebsten war ich in meinem Zwinger und beobachtete alles ganz genau. Die Freiwilligen haben es mit viel Geduld geschafft, mir ein Geschirr anzulegen und mit mir Spaziergänge zu machen. Es gab so viel Neues zu entdecken. Und wie man sieht bin ich zwar noch skeptisch unterwegs, aber gleichzeitig auch sehr interessiert, was es da draußen alles so zu entdecken gibt. Ist da draußen jemand mit Ruhe und Einfühlungsvermögen, der ein Herz für mich ruhigen, kleinen Mann hat? Der seine zweite Lebenshälfte endlich als ein vollwertiges Familienmitglied genießen möchte. Viel benötige ich nicht zum Glücklich sein, viel werde ich aber nach meiner Eingewöhnungszeit zu geben haben: unendlich viel Liebe und Vertrauen in meine Menschen, allerdings in meinem eigenen Tempo. Es wäre schön, wenn sich mein neues Zuhause in einer eher ruhigen Umgebung befindet. Und wenn dort noch ein warmes Körbchen oder eine weiche Decke auf mich wartet: mein Köfferchen ist gepackt und ich bin bereit für dich!
Zobrazeno minulý měsíc
