Adoptar a Chico
Mestizo · Desconocido
Chico Deseo un futuro donde ya no sea ignorado. Mi vida hasta ahora ha sido de ser importante. Tuve un hogar, pero era solo un lugar para sobrevivir. Lo que necesitaba era amor, cariño, respeto y seguridad. Al llegar al refugio, me sentí abrumado sin saber qué hacer. Preferí quedarme en mi jaula y observar todo con atención. Los voluntarios lograron pacientemente ponerme un arnés y llevarme a pasear. Había mucho por descubrir. Y como puedes ver, aún soy desconfiado, pero al mismo tiempo estoy muy interesado en lo que hay por descubrir fuera. ¿Hay alguien allá afuera con paciencia y empatía que tenga un corazón para mí, el hombre tranquilo y pequeño? Alguien que quiera disfrutar de su segunda mitad como miembro completo de una familia? No necesito mucho para ser feliz, pero daré mucho después de mi período de adaptación: amor y confianza ilimitados en mis humanos, pero a mi propio ritmo. Sería agradable que mi nuevo hogar esté en un entorno tranquilo. Y si hay una cama cálida o una manta suave esperándome: mi maleta está lista y estoy listo para ti!
Leer original (de)
Darf ich mich vorstellen: Chico. Für meine Zukunft wünsche ich mir nicht viel: nur dass ich nicht länger übersehen werde. Denn das war mein bisheriges Leben: ich war nicht wirklich für jemand wichtig. Zwar hatte ich ein Zuhause. Dort bekam ich das Nötigste zum Überleben. Aber was auch dazugehört: Liebe, Zuwendung, Respekt, Geborgenheit: Fehlanzeige! Bei meiner Ankunft im Tierheim war ich verständlicherweise mit allem überfordert. Am liebsten war ich in meinem Zwinger und beobachtete alles ganz genau. Die Freiwilligen haben es mit viel Geduld geschafft, mir ein Geschirr anzulegen und mit mir Spaziergänge zu machen. Es gab so viel Neues zu entdecken. Und wie man sieht bin ich zwar noch skeptisch unterwegs, aber gleichzeitig auch sehr interessiert, was es da draußen alles so zu entdecken gibt. Ist da draußen jemand mit Ruhe und Einfühlungsvermögen, der ein Herz für mich ruhigen, kleinen Mann hat? Der seine zweite Lebenshälfte endlich als ein vollwertiges Familienmitglied genießen möchte. Viel benötige ich nicht zum Glücklich sein, viel werde ich aber nach meiner Eingewöhnungszeit zu geben haben: unendlich viel Liebe und Vertrauen in meine Menschen, allerdings in meinem eigenen Tempo. Es wäre schön, wenn sich mein neues Zuhause in einer eher ruhigen Umgebung befindet. Und wenn dort noch ein warmes Körbchen oder eine weiche Decke auf mich wartet: mein Köfferchen ist gepackt und ich bin bereit für dich!
Publicado la semana pasada
