Adopter Chico
Krydsede raser · Ukendt
Chico Jeg ønsker mig en fremtid, hvor jeg ikke længere bliver overset. Mit liv indtil nu har været et liv, hvor jeg ikke var vigtig. Jeg havde et hjem, men det var kun et sted, hvor jeg kunne overleve. Det jeg havde brug for, var kærlighed, hengivenhed, respekt og tryghed. Da jeg ankom til dyreinternatet, var jeg forståeligt nok overvældet. Jeg foretrak at blive i min kennel og observere alting nøje. De frivillige klarede det tålmodigt at sætte en sele på mig og tage mig med på gåture. Der var så meget at opdage. Og som du kan se, er jeg stadig skeptisk, men samtidig er jeg meget interesseret i, hvad der er at opdage udenfor. Er der nogen derude med tålmodighed og empati, der har et hjerte til mig, den stille, lille mand? Nogen, der ønsker at nyde deres anden halvdel som en fuldgyldigt familiemedlem? Jeg behøver ikke meget for at være lykkelig, men jeg vil give meget efter min tilvænningsperiode: uendelig kærlighed og tillid til mine mennesker, men i mit eget tempo. Det ville være rart, hvis mit nye hjem er i et roligt miljø. Og hvis der er en varm seng eller en blød dyne, der venter på mig: min kuffert er pakket og jeg er klar til dig!
Læs original (de)
Darf ich mich vorstellen: Chico. Für meine Zukunft wünsche ich mir nicht viel: nur dass ich nicht länger übersehen werde. Denn das war mein bisheriges Leben: ich war nicht wirklich für jemand wichtig. Zwar hatte ich ein Zuhause. Dort bekam ich das Nötigste zum Überleben. Aber was auch dazugehört: Liebe, Zuwendung, Respekt, Geborgenheit: Fehlanzeige! Bei meiner Ankunft im Tierheim war ich verständlicherweise mit allem überfordert. Am liebsten war ich in meinem Zwinger und beobachtete alles ganz genau. Die Freiwilligen haben es mit viel Geduld geschafft, mir ein Geschirr anzulegen und mit mir Spaziergänge zu machen. Es gab so viel Neues zu entdecken. Und wie man sieht bin ich zwar noch skeptisch unterwegs, aber gleichzeitig auch sehr interessiert, was es da draußen alles so zu entdecken gibt. Ist da draußen jemand mit Ruhe und Einfühlungsvermögen, der ein Herz für mich ruhigen, kleinen Mann hat? Der seine zweite Lebenshälfte endlich als ein vollwertiges Familienmitglied genießen möchte. Viel benötige ich nicht zum Glücklich sein, viel werde ich aber nach meiner Eingewöhnungszeit zu geben haben: unendlich viel Liebe und Vertrauen in meine Menschen, allerdings in meinem eigenen Tempo. Es wäre schön, wenn sich mein neues Zuhause in einer eher ruhigen Umgebung befindet. Und wenn dort noch ein warmes Körbchen oder eine weiche Decke auf mich wartet: mein Köfferchen ist gepackt und ich bin bereit für dich!
Listet sidste måned
