Υιοθετήστε τον/την Chico
Μεικτής φυλής · Άγνωστο
Η μετάφραση έρχεται σύντομα.
Chico I wish for a future where I am no longer overlooked. My life so far has been one of being unimportant. I had a home, but it was just a place to survive. What I needed was love, affection, respect, and security. Upon arriving at the shelter, I was understandably overwhelmed. I preferred to stay in my kennel and observe everything closely. The volunteers patiently managed to put a harness on me and take me for walks. There was so much to discover. And as you can see, I am still skeptical, but at the same time, I am very interested in what there is to discover outside. Is there someone out there with patience and empathy who has a heart for me, the quiet, small man? Someone who wants to enjoy their second half as a full-fledged family member? I don't need much to be happy, but I will give a lot after my adjustment period: endless love and trust in my humans, but at my own pace. It would be nice if my new home is in a quiet environment. And if there is a warm bed or a soft blanket waiting for me: my suitcase is packed and I am ready for you!
Διάβασε αρχικό (de)
Darf ich mich vorstellen: Chico. Für meine Zukunft wünsche ich mir nicht viel: nur dass ich nicht länger übersehen werde. Denn das war mein bisheriges Leben: ich war nicht wirklich für jemand wichtig. Zwar hatte ich ein Zuhause. Dort bekam ich das Nötigste zum Überleben. Aber was auch dazugehört: Liebe, Zuwendung, Respekt, Geborgenheit: Fehlanzeige! Bei meiner Ankunft im Tierheim war ich verständlicherweise mit allem überfordert. Am liebsten war ich in meinem Zwinger und beobachtete alles ganz genau. Die Freiwilligen haben es mit viel Geduld geschafft, mir ein Geschirr anzulegen und mit mir Spaziergänge zu machen. Es gab so viel Neues zu entdecken. Und wie man sieht bin ich zwar noch skeptisch unterwegs, aber gleichzeitig auch sehr interessiert, was es da draußen alles so zu entdecken gibt. Ist da draußen jemand mit Ruhe und Einfühlungsvermögen, der ein Herz für mich ruhigen, kleinen Mann hat? Der seine zweite Lebenshälfte endlich als ein vollwertiges Familienmitglied genießen möchte. Viel benötige ich nicht zum Glücklich sein, viel werde ich aber nach meiner Eingewöhnungszeit zu geben haben: unendlich viel Liebe und Vertrauen in meine Menschen, allerdings in meinem eigenen Tempo. Es wäre schön, wenn sich mein neues Zuhause in einer eher ruhigen Umgebung befindet. Und wenn dort noch ein warmes Körbchen oder eine weiche Decke auf mich wartet: mein Köfferchen ist gepackt und ich bin bereit für dich!
Καταχωρημένα προηγούμενη εβδομάδα
