Adoptujte La brutta storia di Sem e Luna
Kříženec · Neznámo
Vstoupili do zvířecího útulku před několika týdny po zachránění z situace vážného opomíjení. Udržováni v prostředí plném výkrmů a moči, necháváni naprostou samotě většinu času, přejedeni a špatně krmeni, nepečující a infikovaní dermatitidou na většině těla, Luna a Sem strávili dlouhý čas svého života ve stavu skutečného šikanování, bez zásahu rodinných příslušníků nebo sousedů majitele, aby tento hanlivý omezení ukončili. Nevzrušenost, která udušila každou soucit: v okamžiku, kdy byli psi odvezeni z domu, někdo mezi sousedy dokonce sarkasticky a nadměrně se usmíval, že se zbavil dvou bytostí, které je obtěžovaly trvalým štěkáním těch, kteří neměli jinou možnost požádat o pomoc. Luna a Sem žili s lidmi, kteří možná mysleli a řekli, že je milují, ale ve skutečnosti je trápili. Luna byla způsobena obezitou, což určitě představuje skutečné šikanování: když byla zachráněna, nedokázala ani chodit kvůli své hmotnosti a stavu jejích nehtů (dovolených narůst o několik centimetrů) a jejích nohou, zatímco dermatologické léze na různých místech jejího těla ukazovaly nahé maso. Sem trpěl také stejným typem dermatitidy, pravděpodobně způsleným špatnou výživou a delším pobytem ve pokojích plných výkrmů a moči. Oba byli ošetřeni a stále podstupují léčbu. Luna postupně získává pohyb a dieta, kterou dodržuje, jí umožní zhubnout, ale některé poškození jejích kloubů a metabolismu bude trvalé. Pokud jde o Sema, nejvíce zřejmé je hluboká smutnost, která prochází každým výrazem, stav, který by jen několik týdnů pozornosti a péče pravděpodobně nezmírnil. Sem a Luna jsou bytosti, jimž by lidskost měla aspoň splatit část nesvětlého života, který dosud zažily. A adopce by byla nejlepší cestou začít.
Přečíst původní (it)
Sono entrati in rifugio da poche settimane a seguito di un recupero da una situazione di grande degrado. Stazionati in un ambiente pieno di feci e urina, per la gran parte del tempo lasciati completamente soli, alimentati troppo e male, non curati e infestati da una dermatite in buona parte del corpo, Luna e Sem hanno trascorso un lungo periodo della loro vita in una condizione di vero maltrattamento, senza che i familiari o i vicini del proprietario interrompessero questa indegna detenzione. Un'indifferenza che ha soffocato ogni compassione: nel momento in cui i due cani sono stati prelevati dall'abitazione, qualcuno dei vicini ha addirittura applaudito con sarcasmo e supponenza per essersi liberato di due esseri che lo disturbavano con l'abbaio insistente di chi non ha altro modo per chiedere aiuto. Luna e Sem hanno vissuto con persone che magari pensavano e dicevano di amarli, ma che in realtà li hanno fatti soffrire. A Luna hanno provocato un’obesità che, senza ombra di dubbio, configura un vero e proprio maltrattamento: quando è stata recuperata, non riusciva neppure a camminare, sia a causa del peso che per la condizione delle unghie (lasciate crescere a dismisura di parecchi centimetri) e delle zampe, mentre le lesioni dermatologiche in varie parti del corpo mostravano carne viva. Anche Sem soffriva dello stesso tipo di dermatite provocata quasi certamente da una pessima alimentazione e dalla lunga permanenza nei locali invasi dagli escrementi e dall'urina. Entrambi sono stati curati e tuttora vengono sottoposti a trattamenti farmacologici. Luna sta lentamente riprendendo il movimento e la dieta che sta seguendo le permetterà di perdere del peso, ma alcuni danni alle articolazioni e al metabolismo saranno permanenti. Di Sem, invece, colpisce soprattutto la profonda tristezza che traspare da ogni sua espressione, una condizione che poche settimane di attenzioni e cure non hanno potuto certo lenire. Sem e Luna sono esseri viventi a cui il genere umano dovrebbe ripagare almeno una parte della pessima esistenza fin qui vissuta. E un'adozione sarebbe il modo migliore per cominciare.
Zobrazeno před 4 měsíci
