Adoptujte Sikken åbning af Ringsted internat
Kříženec · Ženský
Oznámili jsme otevření v 10 hodin a v tu dobu už byli vzrušení návštěvníci venku. V 10 hodin předstoupil předseda představenstva, Mogens Wilbert, spolu s prvním zástupcem starosty, Lotte Birkestrøm, která měla čest odstřihnout stužku, tím oficiálně otevřela zvířecí útočiště. Mnoho návštěvníků vešlo a vidělo velmi dobré podmínky pro kočky. Koček ještě nebylo moc – ale v posledním roce bylo v Ringstedu hodně chycených zvířat a zároveň čelíme koťatnímu období, takže očekáváme, že zvířecí útočiště brzy bude plné milých koček ke kynutí. Byl dostatek možností promluvit si se zaměstnanci zvířecího útočiště i s kontrolory koček, kteří chytají ztracená a bezdomová zvířata. Kromě toho byl výhodný kreativní roh, kde mohli zejména mladí návštěvníci vyrábět hračky pro kočky a stále navštěvovaný balón. Lotte Birkestrøm udělala projev, ve kterém zdůraznila dobré spolupráce s městem Ringsted a všeobecně byla ráda, že Kattens Værn je nyní ve městě. Návštěvníkům byly podány koláč a káva a užívali si skvělé jarní počasí. Velmi děkujeme všem účastníkům – máme radost z mnoha dobrých zkušeností s kočkami v budoucnosti v Ringstedu.
Přečíst původní (da)
Vi havde annonceret åbningen til klokken 10, og på det tidspunkt stod der allerede forventningsfulde gæster udenfor. Klokken 10 trådte bestyrelsesformand Mogens Wilbert frem sammen med 1. viceborgmester Lotte Birkestrøm, der fik æren af at klippe båndet over, så internatet officielt blev åbnet. De mange gæster strømmede ind og fik set de meget fine forhold for kattene. Endnu var der ikke så mange katte – men der har været en del indfangningssager i Ringsted over det seneste år og samtidig står vi overfor killingesæsonen, så vi forventer, at internatet snart vil blive fyldt af søde katte til adoption. Der var rig mulighed for at tale med både personalet på internatet og katteinspektørerne, der indfanger de vildtlevende og herreløse katte. Derudover var der et hyggeligt kreativt hjørne, hvor især det unge publikum kunne lave legetøj til kattene og en flittigt besøgt hoppeborg. Lotte Birkestrøm holdt en tale, hvor hun fremhævede det gode samarbejde med Ringsted kommune og i øvrigt glædede sig over, at Kattens Værn nu var kommet til byen. Gæsterne blev beværtet med både kage og kaffe og kunne nyde det meget fine forårsvejr. Tusind tak til alle fremmødte – vi glæder os til mange gode katteoplevelser i fremtiden i Ringsted.
Zobrazeno před 2 měsíci
