Adoptujte Tomka (Томка)
Kříženec · Ženský · Dospělý · 5 roky
Když měla jiné jméno. Ale měla vůbec někdy domov? Její tělo je mapou jizev, každá z nich připomínkou toho, jak to je, když se tě používá, nikoli miluje. Před šesti měsíci byla Tomka nalezena uvázaná u obchodu. Čekala – marně. Seděla tiše a dívala se na dveře, jako by stále doufala, že někdo vyjde. Dnes žije znovu. Běhá po trávě, chrlí do větru, chytá hmyz a komicky se otřásá hlavou. Její oči jsou teď klidné. Nemají zoufalství, ale chytrý pohled. Stále se učí důvěřovat, takže se bude cítit lépe ve tichém domě, možná bez jiných psů, vedle těch, kteří rozumějí: láska není trénink. Ceká na domov, kde nebude křik, kde se prostě bude žít – na trávě, ve slunci, v míru.
Přečíst původní (uk)
Колись у неї було інше ім’я. Але чи був у неї дім!?Її тіло — це мапа шрамів, кожен з яких — нагадування, як це, коли тебе використовують, а не люблять. Пів року тому Томку знайшли прив’язаною біля магазину. Вона чекала — даремно. Тихо сиділа, дивилася на двері, ніби досі вірила, що хтось вийде. Сьогодні вона знову живе. Бігає по траві, фиркає від вітру, ловить комах і смішно хитає головою. Її очі вже спокійні. В них — не відчай, а лукавість. Вона все ще вчиться довіряти, тому краще почуватиметься у спокійному домі, можливо, без інших собак, поруч із тими, хто розуміє: любов — це не дресура. Вона чекає на дім, де поруч не буде крику, де можна просто жити — у траві, у сонці, у мирі.
Zobrazeno před 6 měsíci
