Adoptujte Trento, colpo di scena! E’
Kříženec · Mužský · Dospělý · 10 roky
„Podle informací, které Radio 3 Scienza předalo Claudio Groff, odpovědný za oblast velkých šelem, lesní a faunistický úřad Autonomní provincie Trento, byl to důchodce, kdo nejprve napadl zvíře, a nikoli naopak. Groff, citující svědectví, které mu poskytl sám Angelo Metlicovez, vysvětluje, že sedmdesátiletý instalatér z Cadine napadl medvěda hůlkou, protože byl zděšen jeho náhlým objevením se. Jak uvedl Corriere del Trentino, který se opět odvolává na Radio3 Scienza, v příběhu medvěda KJ2 došlo k ohromujícímu obratu. Ohromující pro média, ale ne pro Animalisti Italiani Onlus, která nikdy nevěřila – a nikdy neuvěří – v přirozenou spontánní agresivitu zvířat vůči člověku. Ba naopak, jak může tento další případ dokládat, spíše platí opak... Náměstek prezidenta Animalisti Italiani Onlus Riccardo Manca se k případu vyjádřil: „Od roku 2016 zemřelo v Trentinu v lese (ne zranění, ale smrt) celkem čtyři lidé kvůli pádu větví nebo stromů. Mnoho dalších zemřelo při turistice po sklouznutí. Další utrpěli nehodu při lovu; také v roce 2016 zemřel myslivec po výstřelu ze strany svého přítele. Početná jsou i případy hadích kousnutí během turistiky; za poslední dva roky se minimálně čtyři dostaly do místních novin, protože vyžadovaly zásah záchranářských služeb a následnou hospitalizaci. Minimálně dva muži loni potřebovali vrtulníkový transport kvůli bodnutí vosy, když se nacházeli nedaleko svého domova; bilance za rok 2016 tedy je následující: vosa 2 – medvěd 0, ale nikdo dosud nežádal o likvidaci všech vos v Trentinu, protože to není zpráva hodná pozornosti. Proto žádáme Provincii autonómní Trento a jejího předsedu Rossiga, aby okamžitě staželi hanlivé nařízení o odstřelu medvědice KJ2. A to zejména s ohledem na poslední zprávy, které, jak často bývá, svědčí o zásahu člověka do dokonalé rovnováhy přírody.“
Přečíst původní (en)
“Secondo quanto riferito a Radio 3 Scienza da Claudio Groff , responsabile settore grandi carnivori, servizio foreste e fauna della Provincia autonoma di Trento , sarebbe stato il pensionato ad aggredire per primo l’animale e non viceversa. Groff, citando la testimonianza resagli dallo stesso Angelo Metlicovez , chiarisce infatti che l’idraulico settantenne di Cadine ha attaccato l’orso a colpi di bastone perché terrorizzato dalla comparsa improvvisa del plantigrado”. Come riportato dal Corriere del Trentino , che a sua volta cita Radio3 Scienza , c'è un clamoroso colpo di scena nella vicenda dell'orso KJ2 . Clamoroso per i media, ma non per Animalisti Italiani Onlus , che non ha mai creduto – e mai crederà – a una naturale spontanea aggressività degli Animali nei confronti dell'uomo. Anzi, come potrebbe testimoniare questo ennesimo caso, semmai è il contrario… Il vice Presidende di Animalisti Italiani Onlus , Riccardo Manca , interviene sul caso: “Dal 2016 in Trentino ben 4 persone sono morte in bosco (non ferite, morte) a causa della caduta di rami o alberi. Numerose altre sono morte in escursione, scivolando. Altri hanno avuto un incidente di caccia e sempre nel 2016 un cacciatore è morto per il colpo sparato da un amico. Molteplici sono stati anche i casi di morso di vipera in escursione, di cui negli ultimi due anni almeno quattro sono finiti sulle cronache locali perché hanno richiesto l’intervento dei mezzi di soccorso e relativa ospedalizzazione. Almeno due uomini l’anno scorso hanno avuto bisogno dell’intervento dell’elicottero per via di una puntura di vespa mentre si trovavano non distanti da casa, e per il 2016 il bilancio è il seguente: vespa 2 – orso 0, ma nessuno ha ancora richiesto l’eradicazione delle vespe in Trentino, perché non fanno notizia. Chiediamo pertanto alla PAT di Trento e al suo presidente Rossi di ritirare immediatamente la vergognosa ordinanza di abbattimento nei confronti dell'orsa KJ2. Anche e soprattutto alla luce delle ultime notizie che , come spesso accade, testimoniano l'intromissione dell'uomo nei perfetti equilibri della Natura”.
Zobrazeno před 3 týdny
