Adopter Trento, colpo di scena! E’
Krydsede raser · Mand · Voksen · 10 år
«Ifølge oplysninger, som Claudio Groff, ansvarlig for store rovdyr i skov- og dyreafdelingen i den autonome provins Trento, har givet til Radio 3 Scienza, var det pensionisten, der først angreb dyret, og ikke omvendt. Groff, der citerer vidnesbyrdet fra Angelo Metlicovez selv, præciserer nemlig, at den syvoghalvtredsårige blikkenslager fra Cadine angreb bjørnen med en stok, fordi han var rædselsslagen over pludselig optræden af det plantigrade dyr.» Som rapporteret af Corriere del Trentino, der igen citerer Radio3 Scienza, er der en sensationel drejning i sagen om bjørnen KJ2. Sensationel for medierne, men ikke for Animalisti Italiani Onlus, som aldrig har troet – og aldrig vil tro – på en naturlig spontan aggressivitet hos dyr over for mennesker. Tværtimod – som denne nyeste sag kan bevidne – er det snarere det modsatte... Vicepræsidenten for Animalisti Italiani Onlus, Riccardo Manca, udtaler sig om sagen: «Siden 2016 er hele fire personer i Trentino døde i skoven (ikke såret, men døde) på grund af faldende grene eller træer. Talrige andre er døde under vandreture, da de er sluppet ud for et skridt. Andre har været involveret i jagtulykker, og ligeledes i 2016 døde en jæger af et skud affyret af en ven. Flere gange har der også været giftbidsfald under vandreture; i løbet af de seneste to år er mindst fire af disse tilfælde endt i lokale nyheder, fordi de krævede redningsmidlers indgriben og efterfølgende hospitalisering. Mindst to mænd sidste år havde behov for helikopterredning efter et hvepsestik, mens de befandt sig ikke langt fra hjemmet, og for 2016 ser bilancet således ud: hveps 2 – bjørn 0, men ingen har endnu bedt om at udrydde hvepsene i Trentino, fordi de ikke er nyhedsværdige. Vi anmoder derfor Provinsen Trento og dens præsident Rossi om øjeblikkelig at trække den skammelige nedskydningsforordning mod bjørninden KJ2 tilbage. Ikke mindst i lyset af de seneste nyheder, som – som så ofte – dokumenterer menneskets indblanding i naturens perfekte balance.»
Læs original (en)
“Secondo quanto riferito a Radio 3 Scienza da Claudio Groff , responsabile settore grandi carnivori, servizio foreste e fauna della Provincia autonoma di Trento , sarebbe stato il pensionato ad aggredire per primo l’animale e non viceversa. Groff, citando la testimonianza resagli dallo stesso Angelo Metlicovez , chiarisce infatti che l’idraulico settantenne di Cadine ha attaccato l’orso a colpi di bastone perché terrorizzato dalla comparsa improvvisa del plantigrado”. Come riportato dal Corriere del Trentino , che a sua volta cita Radio3 Scienza , c'è un clamoroso colpo di scena nella vicenda dell'orso KJ2 . Clamoroso per i media, ma non per Animalisti Italiani Onlus , che non ha mai creduto – e mai crederà – a una naturale spontanea aggressività degli Animali nei confronti dell'uomo. Anzi, come potrebbe testimoniare questo ennesimo caso, semmai è il contrario… Il vice Presidende di Animalisti Italiani Onlus , Riccardo Manca , interviene sul caso: “Dal 2016 in Trentino ben 4 persone sono morte in bosco (non ferite, morte) a causa della caduta di rami o alberi. Numerose altre sono morte in escursione, scivolando. Altri hanno avuto un incidente di caccia e sempre nel 2016 un cacciatore è morto per il colpo sparato da un amico. Molteplici sono stati anche i casi di morso di vipera in escursione, di cui negli ultimi due anni almeno quattro sono finiti sulle cronache locali perché hanno richiesto l’intervento dei mezzi di soccorso e relativa ospedalizzazione. Almeno due uomini l’anno scorso hanno avuto bisogno dell’intervento dell’elicottero per via di una puntura di vespa mentre si trovavano non distanti da casa, e per il 2016 il bilancio è il seguente: vespa 2 – orso 0, ma nessuno ha ancora richiesto l’eradicazione delle vespe in Trentino, perché non fanno notizia. Chiediamo pertanto alla PAT di Trento e al suo presidente Rossi di ritirare immediatamente la vergognosa ordinanza di abbattimento nei confronti dell'orsa KJ2. Anche e soprattutto alla luce delle ultime notizie che , come spesso accade, testimoniano l'intromissione dell'uomo nei perfetti equilibri della Natura”.
Listet for 3 uger siden
