Adopter Orlando
Krydsede raser · Ukendt
Her er en klar og naturlig dansk oversættelse af dyreinternatets beskrivelse, som bevarer dyrenavne, racenavne, internatnavne og datoer nøjagtigt som de fremgår af det originale polske tekst: **ORLANDO** Mød Orlando - en smuk, rød han med honningfarvede øjne og en lyserød snude. Orlando er en voksen kat, omkring 4 år gammel. Han er meget venlig over for mennesker, elsker at modtage kæledyr og blive kælet bag øret. Da han kom til os, havde han nogle sundhedsproblemer, som for det meste er blevet løst. Han modtager stadig speciel mad og kosttilskud for at støtte hans leverfunktion, hvilket får ham til at føle sig næsten perfekt. Orlando er en fantastisk kat, der elsker at blive kælet, men han vil heller ikke sige nej til en legetøjsleg. Han venter i dyreinternatet på mennesker, der vil tage sig bedst muligt af ham, give ham omsorg og uendelig kærlighed. Og han vil gengælde dem med at trille, give lam og hele sit kattehjerte. Orlando er registreret under nummer 4844/60/26. Han er blevet vaccineret mod rabies og smitsomme sygdomme og er blevet chippet. Han har gennemgået en sterilisationsprocedure. For dem, der er interesserede i at adoptere ham, bedes de kontakte os via telefon på 530-779-523 eller 534-185-616.
Læs original (pl)
ORLANDO. Oto nasz Orlando - piękny, rudy kocur o miodowych oczas i róźowym nosku. Orlando to już dorosły kot, ma ok 4 lata. Jest bardzo przyjaźnie nastawiony do ludzi, kocha otrzymywać głaski i być miziany za uszkiem. Kiedy do nas trafił, miał pewne problemy zdrowotne, które w większości zostały już wyeliminowane. Aktualnie dostaje jeszcze karmę specjalistyczną i suplementy wspierające pracę wątroby, dzięki czemu czuje się już prawie idealnie. Orlando to fantastyczny kot, który kocha pieszczoty, ale nie pogardzi też zabawką. Czeka w schronisku na ludzi, którzy zadbają o niego najlepiej na świecie, otoczą opieką i nieskończoną miłością. A on odwdzięczy się mrucząc, dając baranki i swoje całe, kocie serduszko. Orlando zarejestrowany jest pod numerem 4844/60/26. Został zaszczepiony przeciwko wściekliźnie i chorobom zakaźnym oraz zaczipowany. Przeszedł zabieg kastracji. Osoby zainteresowane adopcją prosimy o kontakt na numer telefonu 530-779-523 lub 534-185-616
Listet sidste uge
