Adoptoi Orlando
Rasvahybridi · Tuntematon
Tässä on selkeä ja luonnollinen englanninkielinen käännös eläinsuojelulistasta, jossa säilytetään eläinten nimet, rotu nimet, suojelualue nimet ja päivämäärät täsmälleen sellaisina kuin ne näkyvät alkuperäisessä puolankielisessä tekstissä: **ORLANDO** Tutustu Orlandoon - kauniiseen, keltaiseen kissaan, jolla on hunajanväriset silmät ja vaaleanpunainen nenä. Orlando on aikuinen kissa, noin 4-vuotias. Hän on erittäin ystävällinen ihmisten kanssa, rakastaa saamiaan eläimiä ja silitellä häntä korvan takana. Kun hän tuli meille, hänellä oli joitain terveysongelmia, jotka on pääosin ratkaistu. Hän saa edelleen erityisruokaa ja lisäravinteita maksan toiminnan tukemiseksi, mikä tekee hänestä melkein täydellisen. Orlando on loistava kissa, joka rakastaa halauksia, mutta hän ei myöskään torju lelua. Hän odottaa suojelualueella ihmisiä, jotka huolehtivat hänestä parhaalla mahdollisella tavalla, tarjoavat hänelle huolenpitoa ja loputonta rakkautta. Ja hän maksaa heille kehräämisellä, lampaiden antamisella ja koko kissan sydämellään. Orlando on rekisteröity numeroon 4844/60/26. Hän on saanut rokotuksen raivotautia ja tartuntatauteja vastaan ja on mikrosirutettu. Hänelle on tehty sterilointitoimenpide. Niille, jotka ovat kiinnostuneita adoptoimaan hänet, ota meihin yhteyttä puhelimitse numeroon 530-779-523 tai 534-185-616.
Lue alkuperäinen (pl)
ORLANDO. Oto nasz Orlando - piękny, rudy kocur o miodowych oczas i róźowym nosku. Orlando to już dorosły kot, ma ok 4 lata. Jest bardzo przyjaźnie nastawiony do ludzi, kocha otrzymywać głaski i być miziany za uszkiem. Kiedy do nas trafił, miał pewne problemy zdrowotne, które w większości zostały już wyeliminowane. Aktualnie dostaje jeszcze karmę specjalistyczną i suplementy wspierające pracę wątroby, dzięki czemu czuje się już prawie idealnie. Orlando to fantastyczny kot, który kocha pieszczoty, ale nie pogardzi też zabawką. Czeka w schronisku na ludzi, którzy zadbają o niego najlepiej na świecie, otoczą opieką i nieskończoną miłością. A on odwdzięczy się mrucząc, dając baranki i swoje całe, kocie serduszko. Orlando zarejestrowany jest pod numerem 4844/60/26. Został zaszczepiony przeciwko wściekliźnie i chorobom zakaźnym oraz zaczipowany. Przeszedł zabieg kastracji. Osoby zainteresowane adopcją prosimy o kontakt na numer telefonu 530-779-523 lub 534-185-616
Listattu viime viikolla
