Υιοθετήστε τον/την Remi (Ремі)
Μεικτής φυλής · Θηλυκό · Νεαρό · 2 έτη
Η μετάφραση έρχεται σύντομα.
We named her Remi. She has been with us for almost a year now. All her puppies are already in families. And her story began like this: She spent her entire life on a city dump. It is unknown how she ended up there - whether she was thrown there or was born there from a stray dog like herself... When our hunter accidentally heard a faint whimper, he couldn't understand at first where it was coming from... there were mountains of garbage all around... And then he saw her... in a pile of garbage she lay with her newborn puppies and tried to somehow cover them with her body from the rain... Even our hunter, who had seen and experienced a lot, was shocked. Out of the 10 puppies lying near her, 4 were dead... She had to be put to sleep too, to take her away from that place. She was with the puppies in a box for a day, stood in our house. Then she was sterilized. While the sterilization was being done, six puppies were with us in a baby bathtub on heating pads. And then for another day she was with the puppies in a box, almost all the time asleep. In warmth, on a warm woolen blanket. And the box stood near the radiator. It seems she had never been so well, so warm, so cozy... She even stopped growling at us. And all the time we thought. We thought what to do next. We thought how to take her back... back to the dump... where she never had a hut, where she survived among hundreds of animals, where every day could be the last... It was such a difficult task, we couldn't think of where to settle the family - the mother and six puppies. We made sacrifices. We evicted Stacy from her enclosure and gave it to this family. Now the dog - mother is called Remi. And Remi has a home - an enclosure, a large warm hut where she constantly sleeps, rests after all the years of her homeless life, because now, every day, a bowl of food and soft canned food awaits her. We didn't know how her future would turn out, we didn't know if we could find a family for her - because we didn't know her character. She is with us. And we love her.
Διάβασε αρχικό (uk)
Ми назвали її Ремі. І вона вже майже рік у нас. Всі іі діточки вже в родинах. А почалась іі історія так: Вона все своє життя прожила на міському сміттєзвалищі. Як вона там опинилась - не відомо, чи її туди викинули, чи вона там народилась від такої ж безпритульної собаки, як і сама… Коли наш ловець випадково почув тихий писк, він спочатку не міг зрозуміти, звідкіля він доноситься… навкруги лежали гори сміття… А потім між двома вагончиками побачив її… в купі сміття вона лежала зі своїми новонародженими цуценятами та намагалась якось прикрити їх своїм тілом від дощу… Навіть наш ловець, який вже бачив, перебачив, був шокований. З 10-ти цуценят, що лежали біля неї, 4-ро були мертві… Її прийшлось теж приспати, щоб забрати з того місця. Добу вона була з дітьми у боксі, стояла у нас в будинку. Потім її стерилізували. Поки робили стерилізацію, шість діточок були у нас в дитячій ванночці на грілках. А потім ще добу вона була з дітьми в боксі, майже весь час спала. В теплі, на шерстяній теплій ковдрі. А бокс стояв біля батареї. Мабуть ніколи їй не було так добре, так тепло, так затишно… Вона навіть перестала гарчати на нас. І весь час ми думали. Думали що робити далі. Думали як вивезти її назад… Назад на сміттєзвалище… де в неї ніколи не було будки, де вона виживала серед сотні тварин, де кожен день міг бути останнім… Це була така складна задача, ми не могли придумати де оселити родину – маму та шість цуценят. Пішли на жертви. Ми виселили Стейсі з її вольєру і віддали його цій родині. Тепер собаку - маму звуть Ремі. І у Ремі є дім – вольєр, велика тепла будка, де вона постійно спить, відпочиває за всі роки свого безпритульного життя, адже зараз, кожен день, її чекає миска з кормом та м’якими консервами. Ми не знали як складеться її подальша доля, ми не знали чи зможемо знайти їй родину – адже ми не знали її характера. Вона в нас. і м іі любимо.
Καταχωρημένα προηγούμενη εβδομάδα
