Adoptar a ARDEN
Mestizo · Macho · Adulto · 8 años
Translate the following English animal-shelter listing into fluent, natural español. Preserve los nombres de los animales, los nombres de las razas, los nombres de los refugios y las fechas exactamente. Solo la traducción, sin introducción, explicación o notas. Ur. ok. 2018 Peso 28 kg Municipio ANIMAL SOS Castrado Sí Otros Perros Sí Nuestro ARDEN es un perro aproximadamente 9-year-old (ur. ok. 2017), quien, a pesar de experiencias difíciles de la vida, no ha perdido su increíble espíritu. Es un verdadero héroe: aunque sea pequeño en tamaño, tiene un gran corazón y un enorme espíritu luchador. Su sonrisa desarmada y su brillo único en sus ojos hacen imposible pasar por su jaula sin notarlo. Cada día pasado con Arden es un testimonio de la realidad de que los perros adultos pueden disfrutar plenamente de la vida. ARDEN es un perro que simplemente ama la vida. Caminatas, tiempo de juego, cada segundo pasado cerca de una persona: todo esto le trae alegría inmediata. Vive cada momento como si quisiera compensar el tiempo perdido. Caminatas tranquilas juntos, olfatear hierba y momentos despreocupados en el parque son el clímax de sus sueños. ¿Por qué ARDEN roba tu corazón? Sabiduría madura y calma: tiene aproximadamente 9 años, lo que significa que pasará por la etapa de tonterías de la etapa de cachorro.
Leer original (pl)
Ur. ok. 2018 Waga 28 kg Gmina ANIMAL SOS Kastracja TAK Inne psy TAK Nasz Arden to około 9-letni piesek (ur. ok. 2017 r.), który mimo trudnych życiowych doświadczeń nie stracił niesamowitej pogody ducha. To prawdziwy bohater – choć gabarytowo jest niewielki, ma wielkie serce i ogromnego ducha walki. Jego rozbrajający uśmiech i wyjątkowy błysk w oku sprawiają, że nie da się przejść obok jego boksu obojętnie. Każdy dzień spędzony z Ardenem to dowód na to, że dojrzałe psy potrafią cieszyć się życiem najbardziej na świecie. Arden to pies, który po prostu uwielbia żyć! Spacery, zabawa, każda sekunda spędzona blisko człowieka – to wszystko sprawia mu ogromną radość. Cieszy się z każdej chwili, jakby za wszelką cenę chciał nadrobić stracony wcześniej czas. Wspólne, spokojne przechadzki, węszenie w trawie i beztroskie chwile w parku są dla niego szczytem marzeń. Dlaczego Arden skradnie Twoje serce? Dojrzała mądrość i spokój: Ma około 9 lat, co oznacza, że ominie Cię etap szczenięcych psot. Arde
Publicado hace 4 meses
