Adoptar a BAYRON
Mestizo · Macho · Joven · 1 año
Translate the following English animal-shelter listing into fluent, natural Spanish. Preserve animal names, breed names, shelter names and dates exactly. Output ONLY the translation, with no preaamble, explanation or notes. BAKY ANIKA Macho, aproximadamente 1 año de edad (nació aproximadamente en junio de 2024), de tamaño pequeño a mediano, aproximadamente 18/20 kg. Timido y muy tímido. Su descubrimiento fue su suerte!! Reportado como animal abandonado en el campo y nadie podía detenerlo o tocarlo: después de estar agotado tomó refugio en un cobertizo donde pudo ser rescatado. Muy desconfiado y temeroso de las personas! Ciertamente no tuvo una infancia fácil o feliz. Hasta ahora, está al día con la esterilización y el historial médico pero su recuperación psicológica es difícil. Estamos buscando a alguien que pueda tener tiempo, dedicación y amor para hacerlo sentirse como una criatura querida. Ven a visitarlo: verás lo que has leído!
Leer original (it)
4 MOSCHETTIERI ANIKA Maschio, circa 1 anno (nato all’incirca a giugno 2024), taglia media contenuta, circa kg.18/20. Carattere chiuso e molto timido. Il suo ritrovamento è stata la sua fortuna!! Segnalato vagante per le campagne e nessuno riusciva a fermarlo e toccarlo: allo sfinimento si è riparato in un capanno dove è stato possibile il suo recupero. Molto diffidente e terrorizzato dall’umano! Sicuramente non deve avere avuto un’ infanzia facile né felice. Ad oggi in regola con sterilizzazione e libretto sanitario ma il suo recupero psicologico è difficile. Cerchiamo chi possa avere tempo, dedizione ed amore per farlo sentire una creatura amata. Passate a trovarlo: potrete vedere ciò che avete letto! Share with your friends: Rifugio Ass. Protezione Animali Sant'Anna Questi 4 zampe sono appena arrivati in canile e cercano una casa !! Guarda le foto e vai nella pagina CERCA FAMIGLIA ! Puoi chiamarci, mandarci una mail, scoprire gli orari in cui venirci a trovare: questi sono i nostri riferimenti.... 328.9620233
Publicado hace 5 meses
