Adoptar a Dandi
Hembra · Joven · 1 año
Translate the following English animal-shelter listing into fluent, natural Spanish. Preserve animal names, breed names, shelter names and dates exactly. Output ONLY the translation, with no preaamble, explanation or notes. Dandi es un gatito joven que aún está aprendiendo a confiar en las personas y está haciendo progresos cada día. Aunque todavía busca ocasionalmente lugares seguros para esconderse, es extremadamente curiosa con el mundo y observa todo lo que ocurre a su alrededor con interés. Es un gatito activo y juguetón que muestra cada vez más audazmente su personalidad. Necesita un poco más de tiempo, paciencia y un hogar tranquilo para florecer plenamente y sentirse segura. Se lleva bien con otros gatos, por lo tanto un compañero felino puede ser un gran apoyo para ella. Nombre: DandiGender: HembraEdad: 06/2025Breed: European ShorthairCastrado/Spayed: SíSalud: Sin problemas de salud notables.Caracter: Temerosa, sensible, curiosaPara quién es: Dandi busca un hogar con cuidadores pacientes y comprensivos. Preferiblemente con otro gato.Desde el refugio: 04/2026
Leer original (pl)
Dandi to młoda koteczka, która wciąż uczy się ufać człowiekowi i każdego dnia robi kolejne postępy. Choć nadal zdarza jej się szukać bezpiecznych kryjówek, jest przy tym niezwykle ciekawa świata i z zainteresowaniem obserwuje wszystko, co dzieje się wokół niej. To aktywna i zabawowa kotka, która coraz śmielej pokazuje swoją osobowość. Potrzebuje jeszcze trochę czasu, cierpliwości i spokojnego domu, aby w pełni rozkwitnąć i poczuć się bezpiecznie. Dobrze dogaduje się z innymi kotami, dlatego koci towarzysz może być dla niej dużym wsparciem. Imię: DandiPłeć: samicaWiek: 06/2025Rasa: europejski krótkowłosySterylizacja/Kastracja: TakZdrowie: Brak zauważalnych problemów zdrowotnych.Charakter: ostrożna, wrażliwa, ciekawaDla kogo: Dandi szuka domu z cierpliwymi i wyrozumiałych opiekunami. Najchętniej z innym kotem.Od kiedy w schronisku: 04/2026
Publicado hace 2 semanas
