Adoptar a Dino
Mestizo · Desconocido · Cachorro · 7 meses
¡Hola, soy Dino y he estado con mi familia durante unos 7 meses ahora! Después de años en un refugio en Grecia, Tanja me llevó a Alemania. Ella me vio hace un año y se sintió muy mal por mí. Así que viví allí primero. En una reunión de Kokoni, a la que pude asistir, encanté a todos, incluso a mi familia actual. Realmente querían conocerme porque no podían estar en la reunión. Bueno, había otro perro, niños y más personas. Como supuestamente soy un perro malo, tuvimos que ver primero. Pero... soy un perro inteligente y rápidamente entré en todos los corazones. Me permitieron quedarme inmediatamente. Me dieron tiempo y no me presionaron. Todos estamos haciendo muy bien. Puedo dormir en la cama, aunque la dueña nunca quiso eso. Nos acurrucamos y nos acurrucamos mucho. Me encanta que me cepillen y me peinen. Incluso aspirar con la aspiradora es genial. Disfrutamos cada día y mi familia dice que no lamentan ni un solo día conmigo y me quieren increíblemente. Bien, a los extraños no se les permite tocarme, no me gusta eso, no tengo que gustarle, dicen mis personas. Pero de lo contrario soy un ángel... la mayor parte del tiempo. Saludos, su Dino DINO ANTES DINO DESPUÉS PAW HEROES e.V. Translate the following English animal-shelter listing into fluent, natural Spanish. Preserve animal names, breed names, shelter names and dates exactly. Output ONLY the translation, with no preaamble, explanation, or notes. Email: © 2022 PAW HEROES e.V. – All Rights Reserved.
Leer original (de)
Hallo, ich bin Dino und wohne jetzt seid ca 7 Monaten bei meiner Familie. Nachdem ich jahrelang in Griechenland im Tierheim war, wurde ich von Tanja einfach so mit nach Deutschland genommen. Sie hat mich schon ein Jahr davor gesehen und ich tat ihr sooo leid. Also hab ich erst dort gewohnt. Bei einem Kokoni-Treffen, zu dem ich mit durfte, hab ich fleißig alle um den Finger gewickelt, auch meine jetzige Familie. Die wollten mich unbedingt kennenlernen, denn die konnten bei dem Treffen nicht dabei sein. Nun ja, da war noch ein anderer Hund, Kinder und noch mehr Menschen. Da ich ja „angeblich“ böse bin, mussten wir da erst mal gucken. Aber…ich bin halt ein schlauer Hund und hab mich ruck zuck in alle Herzen geschmuggelt. Ich durfte sofort bleiben. Man hat mir Zeit gegeben und mich nicht bedrängt. Uns allen geht es richtig gut! Ich darf im Bett schlafen, auch wenn Frauchen sowas nie wollte. Wir kuscheln und schmusen sehr viel. Ich liebe es, gebürstet und gefönt zu werden. Sogar absaugen mit dem Staubsauger finde ich toll. Wir genießen jeden Tag und meine Familie sagt das sie nicht einen Tag mit mir bereut und mich unwahrscheinlich lieb hat! Naja, Fremde dürfen mich nicht anfassen, mag ich nicht, muss ich auch nicht mögen, sagen meine Menschen. Aber sonst bin ich ein Engel….meistens. Liebe Grüße, euer Dino DINO VORHER DINO NACHHER PAW HEROES e.V. E-Mail: © 2022 PAW HEROES e.V. – All Rights Reserved.
Publicado hace 4 meses
