Adoptar a June
Pastor Belga Malinois · Hembra · Joven · 2 años
Translate the following English animal-shelter listing into fluent, natural Spanish. Preserve animal names, breed names, shelter names and dates exactly. Output ONLY the translation, with no preaamble, explanation or notes. JUNE Hola, mi nombre es June, un cruce de Malinois, lleno de energía y vitalidad. Tengo una personalidad fuerte y estoy buscando una familia deportiva que pueda canalizar mi energía. Tengo una gran necesidad de liberarla, por eso un patio bien cercado es obligatorio para mí. No soy adecuado como primer perro, ya que necesito un dueño experimentado que conozca mi raza y pueda guiarme con firmeza y bondad. También será necesario evitar a niños pequeños. Me llevo muy bien con otros perros, pero la convivencia con gatos no es posible. Si eres una persona o familia activa que busca un compañero deportivo y aventurero, soy el perro que necesitas! Nota: solo para adoptantes con experiencia.
Leer original (fr)
JUNE Salut, je m’appelle June, une chienne croisée Malinois, pleine d’énergie et de vivacité. J’ai un fort caractère et je cherche une famille sportive qui saura canaliser mon énergie. J’ai un grand besoin de me dépenser, c’est pourquoi un terrain bien clôturé est obligatoire pour moi. Je ne conviendrai pas en premier chien, car j’ai besoin d’un maître expérimenté, qui connaît ma race et qui saura me guider avec fermeté et bienveillance. Il faudra aussi éviter les enfants en bas âge. Je m’entends à merveille avec les autres chiens, mais ma cohabitation avec les chats est pas possible. Si vous êtes une personne ou une famille active qui cherche un compagnon de sport et d’aventure, je suis la chienne qu’il vous faut !
Publicado hace 4 meses
