Adoptar a Ricky
Mestizo · Macho · Cachorro · 8 meses
Translate the following English animal-shelter listing into fluent, natural Spanish. Preserve animal names, breed names, shelter names and dates exactly. Output ONLY the translation, with no preaamble, explanation, or notes. castrado: al hacer los arreglos de viaje Tamaño: pequeño – aproximadamente 30-35 cm de altura en los hombros Ubicación: Rumanía Nuestro rescatista de animales fue llamado porque 9 perros estaban viviendo descuidados en una propiedad. El dueño había fallecido y nadie se preocupaba por sus perros. Así es como Ricky llegó a nuestro rescatista de animales. Ricky se muestra cariñoso, tranquilo, amigable con otros perros y también con su cuidador. Sin embargo, tiene un carácter fuerte: claramente muestra lo que quiere y lo que no. Ahora estamos buscando un adoptante seguro y determinado para Ricky, ¡sonríe! Para consultas, información y mucho más, simplemente envíe un correo electrónico a: Nuestros perros viajan: vacunados, con microchip, desparasitados y con un pasaporte europeo para mascotas. A partir de los 8 meses de edad, se realiza una prueba rápida para las 4 enfermedades parasitarias más importantes regionalmente; los perros son castrados al salir.
Leer original (de)
kastriert: bei Ausreise Größe: klein – ca 30-35 cm SH Aufenthaltsort: Rumänien Unsere Tierchützerin wurde gerufen, weil 9 Hunde unbersorgt auf einem Hof lebten. Der Besitzer war verstorben und niemand kümmerte sich um dessen Hunde. So kam Ricky zu unserer Tierschützerin. Ricky zeigt sich als lieb, umgänglich, freundlich zu anderen Hunden und auch zur Betreuerin. Doch er hat einen starken Charakter, zeigt, was er will und was nicht. Nun suchen wir für Ricky charakterfeste Adoptanten 😉 Unsere Hunde reisen: geimpft, gechipt, entwurmt und mit EU-Pass aus. Ab dem Alter von 8 Monaten wird ein Schnelltest auf die 4 regional wichtigsten Parasitosen durchgeführt, kastriert sind die Hunde i.d.R ab dem Alter von 10 Monaten Die Einschätzungen der Hunde beziehen sich auf den aktuellen, gewohnten Aufenthaltsort, also im gewohnten Umfeld mit bekannten Betreuern, im vorhandenem Rudel. Wie ein Hund sich in der Zukunft, vor allem nach einem Umzug in ein neues Zuhause zeigen wird, können wir nicht bzw nur bedingt voraussagen. Jedes Tier ist ein Individuum, wird sich verändern und weiterentwickeln.
Publicado hace 3 meses
