Adoptar a Rocky wohnt auf Probe 01.08.2026
Europeo Común · Macho
Translate the following English animal-shelter listing into fluent, natural Spanish. Preserve animal names, breed names, shelter names and dates exactly. Output ONLY the translation, with no preaamble, explanation, or notes. Start / Animals / Cats / Male Cats / Rocky is living on a trial basis as of August 1, 2026. Rocky is living on a trial basis as of August 1, 2026. June 11, 2026. Breed: EKH Gender: male, neutered. Color: black Born: June 2025 Categories: Male Cat, Cat, Animals Description Description Rocky isn't actually black at all—rather, he’s smoke-colored. That means the tips of his fur are black, but his undercoat is light. It’s really quite beautiful. In fact, Rocky is an absolutely handsome cat. He was surrendered to the shelter by a private owner and comes from an exclusively indoor living situation. He must have had very close contact with his people there. And yet, he was simply brought to an animal shelter. How can a cat possibly understan d something like that! Right now, Rocky is only just beginning to adjust to his new situation and is slowly getting used to it. He even allows physical contact with the animal care giver now, though he’s still a bit cautious around the frequently changing visitors. In his new home with a kind family, Rocky will quickly learn that this is now his forever home—and he’ll settle in very quickly. He gets along well with the other cats in the room. Note: The animal descriptions are based on observations made at the shelter or on information provided by third parties and do not constitute guaranteed characteristics! Nota: este animal fue entregado en el refugio.
Leer original (de)
Start / Tiere / Katzen / Kater / Rocky wohnt auf Probe 01.08.2026Rocky wohnt auf Probe 01.08.202611.06.2026. Rasse: EKHGeschlecht: männlich, kastriert. Farbe: schwarzgeb: 06.2025 Kategorien: Kater, Katzen, Tiere Beschreibung BeschreibungRocky ist gar nicht schwarz, sondern smoke. Das heißt die Haarspitzen sind schwarz, aber das Unterfell ist hell. Das ist sehr hübsch. Rocky ist überhaupt ein hübscher Kater. Er wurde von privat im Tierheim abgegeben, kommt aus einer reinen Wohnungshaltung. Da muss er doch engen Kontakt mit seinen Menschen gewesen sein. Dann wird er einfach in ein Tierheim gebracht. So etwas soll eine Katze verstehen! Momentan fängt Rocky erst so langsam an, sich mit seiner neuen Situation abzufinden und kommt langsam an. Bei den Tierpflegern lässt er sogar schon Körperkontakt zu, bei den häufig wechselnden Besuchern ist Rocky noch etwas vorsichtig. Im neuen Zuhause mit einer netten Familie wird Rocky sehr schnell lernen, dass das nun sein Für-immer-und-nie-wieder-weg-Zuhause sein wird und er wird sich schnell einleben. Mit den anderen Katzen im Raum kommt er gut zurecht. Info: Die Tierbeschreibungen basieren auf Beobachtungen im Tierheim oder auf Informationen Dritter und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar!Rocky wohnt auf Probe 01.08.202611.06.2026. Rasse: EKHGeschlecht: männlich, kastriert. Farbe: schwarzgeb: 06.2025 Kategorien: Kater, Katzen, Tiere11.06.2026. Rasse: EKHGeschlecht: männlich, kastriert. Farbe: schwarzgeb: 06.2025BeschreibungRocky ist gar nicht schwarz, sondern smoke. Das heißt die Haarspitzen sind schwarz, aber das Unterfell ist hell. Das ist sehr hübsch. Rocky ist überhaupt ein hübscher Kater. Er wurde von privat im Tierheim abgegeben, kommt aus einer reinen Wohnungshaltung. Da muss er doch engen Kontakt mit seinen Menschen gewesen sein. Dann wird er einfach in ein Tierheim gebracht. So etwas soll eine Katze verstehen! Momentan fängt Rocky erst so langsam an, sich mit seiner neuen Situation abzufinden und kommt langsam an. Bei den Tierpflegern lässt er sogar schon Körperkontakt zu, bei den häufig wechselnden Besuchern ist Rocky noch etwas vorsichtig. Im neuen Zuhause mit einer netten Familie wird Rocky sehr schnell lernen, dass das nun sein Für-immer-und-nie-wieder-weg-Zuhause sein wird und er wird sich schnell einleben. Mit den anderen Katzen im Raum kommt er gut zurecht. Info: Die Tierbeschreibungen basieren auf Beobachtungen im Tierheim oder auf Informationen Dritter und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar!
Publicado el mes pasado
