Adottare Regill
Maschio · Gattolino · 3 mesi
Traduzione in arrivo.
Siblings Regill (253/26) and Lann (252/26) Lann and Regill arrived at the shelter on May 1st. Since then, their childhood has been spent in a place that’s simply not suitable for such young cats. Instead of exploring the world, playing, climbing, and relaxing in a safe home, they’ve been spending week after week behind bars. Young cat bodies are especially vulnerable to the viruses, bacteria, and fungi currently circulating in the shelter. Lann and Regill have developed ringworm, which is why they’re now staying in a hospital cage. They don’t have the chance to meet visitors or show just how charming, curious about the world, and eager for human contact these little kittens are every single day. Shelter conditions aren’t conducive to building immunity or recovering fully. Lann and Regill need a calm, clean environment, loving care, and plenty of space to play and develop properly. A home environment can greatly facilitate their treatment and help them regain their strength. We’re urgently looking for a safe home for these two white-and-tan boys—preferably a shared home so they can continue to stay together. Let’s not allow them to grow up in a hospital cage, invisible to the people who visit the shelter. Lann and Regill deserve a real kittenhood: one filled with play, closeness, and a sense of security. Adopting such little ones requires dedication and knowledge, so if you don’t have much experience with kittens, we encourage you to read our post-adoption cat guide, which contains all the essential information about raising a kitten. It will help you prepare better for welcoming this little furball into your home. Before adopting, we suggest you fill out the pre-adoption questionnaire and bring it with you to the shelter already completed. Please note: When deciding to adopt a cat or considering adoption, be sure to bring a carrier or transport bag for cats to the shelter. Before adopting, make sure your home or apartment is safe and properly prepared to welcome a new family member. Remember to secure windows and balconies.
Leggi originale (pl)
Rodzeństwo Regill (253/26) i Lann (252/26) Lann i Regill trafili do schroniska 1 maja. Od tamtej pory ich dzieciństwo upływa w miejscu, które nie jest odpowiednie dla tak młodych kotów. Zamiast poznawać świat, bawić się, wspinać i odpoczywać w bezpiecznym domu, kolejne tygodnie spędzają za kratami. Młode kocie organizmy są szczególnie narażone na obecne w schronisku wirusy, bakterie i grzyby. Lann i Regill zachorowali na grzybicę, dlatego przebywają obecnie w szpitalnej klatce. Nie mają możliwości spotykania się z odwiedzającymi ani pokazania, jak uroczymi, ciekawymi świata i spragnionymi kontaktu kocurkami są na co dzień. Schroniskowe warunki nie sprzyjają budowaniu odporności i powrotowi do zdrowia. Lann i Regill potrzebują spokojnego, czystego miejsca, troskliwej opieki oraz przestrzeni do zabawy i prawidłowego rozwoju. Domowe warunki mogą znacznie ułatwić leczenie i pomóc im odzyskać siły. Pilnie szukamy dla tych dwóch biało-burych chłopców bezpiecznego domu — najlepiej wspólnego, aby mogli nadal być razem. Nie pozwólmy, by dorastali w szpitalnej klatce, niewidoczni dla osób odwiedzających schronisko. Lann i Regill zasługują na prawdziwe kocie dzieciństwo: pełne zabawy, bliskości i poczucia bezpieczeństwa. Adopcja takich szkrabów wymaga poświęcenia i wiedzy, dlatego w przypadku braku doświadczenia z maluchami zachęcamy do zapoznania się z kocim poradnikiem po adopcji, w którym znajdują się najważniejsze informacje o wychowaniu kociaka. Dzięki niemu opiekun będzie mógł lepiej przygotować się do powitania w domu malucha. Poradnik Przed adopcją sugerujemy zapoznanie się z kwestionariuszem przedadopcyjnym i przyjazd do schroniska z już wypełnioną ankietą: Uwaga: Decydując się na adopcję kota lub rozważając ją, koniecznie weź ze sobą do schroniska transporter lub torbę transportową do przewozu kotów. Przed adopcją upewnij się, że Twój dom / mieszkanie jest bezpieczne i odpowiednio przygotowane do przyjęcia nowego członka rodziny. Pamiętaj, żeby zabezpieczyć okna i balkon.
Elencati 3 mesi fa
