Adottare Zironka (Зіронька)
Incrocio · Femmina · Giovane · 1 anno
Era stata portata dalla guerra. Piccola Zironka. Quattro mesi, è nata. Sempre una gattina molto piccola. Al posto di una madre - esplosioni. Al posto di casa - la strada. Al posto del calore - una gabbia stretta. L'hanno tirata fuori perché lì non sarebbe sopravvissuta. Sta cercando le persone. Appoggia il naso alle dita. Sale sulle mani. Si blocca quando viene accarezzata - come se temesse che finirà. È molto dolce. Molto toccante. Una delle gattine che si addormentano sulle palme. Già sterilizzata. Pulita. Usa perfettamente la lettiera. Un cucciolo dorato. Nessun problema. Nessun "ma". L'unico "ma" - è ancora in gabbia. A quest'età, i cuccioli dovrebbero correre per la casa, cadere con zampe buffe, inseguire i giocattoli... Ma lei resta seduta al buio e aspetta. Aspetta che qualcuno diventi finalmente la sua persona. Per favore... Non lasciate che cresca in gabbia. Portatela a casa mentre ancora crede che il mondo possa essere gentile. Dategliela infanzia. E lei vi darà tutto il suo piccolo cuore di gattino.
Leggi originale (uk)
Її привезли з війни. Маленьку Зіроньку. Чотири місяці, як з’явилася на світ. Ще зовсім мала кото-дитина. Ще зовсім кошеня. Замість мами — вибухи. Замість дому — дорога. Замість тепла — тісна клітка. Її вивезли, бо там вона б не вижила. Вона тягнеться до людей. Тулиться носиком до пальців. Лізе на руки. Завмирає, коли її гладять — ніби боїться, що це закінчиться. Вона дуже ніжна. Дуже тактильна. З тих кошенят, які засинають на долонях. Вже стерилізована. Охайна. Ідеально ходить на лоточок. Золота кото-малявочка. Без проблем. Без «але». Єдине «але» — вона досі в клітці. У такому віці кошенята мають бігати по дому, падати зі смішних лапок, ганяти іграшки… А вона просто сидить у темряві і чекає. Чекає, коли хтось нарешті стане її людиною. Будь ласка…Не дайте їй дорослішати в клітці. Заберіть її додому, поки вона ще вірить, що світ може бути добрим. Подаруйте їй дитинство. І вона віддасть вам усе своє маленьке кото-серденько.
Elencati 6 mesi fa
