Przylepa adopteren
Vrouwelijk · Volwassen · 10 jaren
Vertaling volgt binnenkort.
Here's a translation of the Polish animal shelter listing into clear, natural English: "Sticky, that's what she is. You don't get a name like that for nothing. She's a wonderful, fluffy cat who would rather cling to one person than let go. But she's at an age where it's time to settle down, right? Find a human to stay with forever. Unfortunately, Sticky is afraid of other cats. She hides, avoids them, and because of this, it's hard for her to win someone's heart at the cat shelter. So, please - remember her. Sticky would do well in a home as a single cat, or with a calm resident, and with older children."
Origineel lezen (pl)
Przylepa, jaka jest, każdy widzi. Takiego imienia nie dostaje się za byle co. To cudowna, miziasta kotka, która od człowieka najchętniej by się nie odklejała. Ale jest już w dojrzałym wieku, więc najwyższy czas się ustatkować, prawda? Znaleźć człowieka na zawsze. Niestety, Przylepa boi się innych kotów. Chowa się, unika ich, i z tego powodu trudno jest jej podbić czyjeś serce na kociarni. Więc, prosimy – pamiętajcie o niej. Przylepa odnalazłaby się w domu jako jedynaczka, ewentualnie ze spokojnym rezydentem, i ze starszymi dziećmi.
Gelist 3 dagen geleden
