Adopter Curro
Kryssbrett · Hann
At Curro skulle komme til ArcoNatura var bare en spørring om tid. Tid og igjen hadde livet ført sammen veiene til dyrebeskyttere, støttemenn og den elskelige hunden til slutt så den søte nese hunden flyttet inn i dyreavhengigheten og nå kan håpe på et nytt liv. Curro levde som en gypsy-dyr, som ikke omsorg for sin firebeinte kompanjon mer enn for en gammel rødt båt. Ansattene ved ArcoNatura tok regelmessig oppmerksomheten om det muggete vannet, skittent matrester og klare tegn på den rottende tauen som hadde vært bundet rundt Curros hals hver gang de passerte Curros " hjem" for å ta seg av den nærliggende kattenæringstasjonen. Desverre er denne formen for omsorg, hvis man overhodet kan kalle det sånn, ikke i samsvar med spanske dyrebeskyttelselover (og her har jeg også personlige problemer med formuleringen), og eieren var ikke villig til å gi fra seg hunden. Men til slutt må han nok ha blitt trøtt av klagen og ga Curro til en venn, som tok enda mindre omsorg for den fine hunden – slik at denne hunden tok sin skjebne i egne hender og løp bort. Når Curro til slutt ankom ArcoNatura gjennom mange omveier, ble han naturligvis kjent, glade og akseptert. Den vakre blandede rassen hvis pels glir i så mange toner at de får oss til å tenke på fantastiske ting som gull, karamell, sjokolade og kaffe viser seg som en svært takknemlig samtidsperson, som er svært villig til alltid å gjøre ting rett for sin reddere og vise sin beste side. Oppmerksom og villig til å lære, svært lydighet når han forstår hva som forventes av ham, og full av ubegrensede glede når han blir lovet, vil Curro sikkert være en hund som kan nyte alle slags hundespill. Men det nevnes bare i passing; over alt trenger vår søte venne en ordentlig hjem, der han ikke må sove utenfor, ikke er bundet opp, hvor han opplever kjærlighet og enkelt føler at han er verdifulle for mennesket hans.
Les original (de)
Dass Curro in die Obhut der ArcoNatura kommt, war nur eine Frage der Zeit. Immer wieder sorgte das Leben dafür, dass sich die Wege von Tierschützern, Unterstützern und des liebenswerten Rüden kreuzten, bis die zärtliche Fellnase endlich ins Tierheim einzog und nun auf ein neues Leben hoffen kann. Curro lebte als Hund eines Gitanos, der sich für seinen Vierbeiner aber nicht mehr interessierte als für ein altes verrostetes Fahrrad. Verdrecktes Wasser, verschimmelte Essensreste und mehr als deutliche Spuren des verrottenden Seils, das um Curros Hals geschlungen war, all das beobachteten die Mitarbeiter der ArcoNatura immer wieder, wenn sie an Curros „Heim“ vorbeikamen, um die in der Nähe gelegene Katzenfutterstelle zu betreuen. Doch leider ist diese Art Haltung, so man das so nennen will, nicht gegen das spanische Tierschutzgesetz (und auch hier kriege ich mit der Formulierung persönliche Probleme) und der Besitzer war nicht bereit, den Hund abzugeben. Doch irgendwann wurde er wohl dem Genörgel überdrüssig und gab Curro an einen Bekannten weiter, und dieser kümmerte sich (man muss fast sagen zum Glück) noch weniger um den netten Rüden – so dass dieser sein Schicksal selbst in die Hand nahm und weglief. Als Curro über viele Umwege an der ArcoNatura ankam, wurde er natürlich sofort erkannt, freudig begrüßt und aufgenommen. Der wunderschöne Mischling, dessen Fell in so vielen Schattierungen leuchtet, die uns an geniale Dinge wie Gold, Karamell, Schokolade und Kaffee denken lassen, zeigt sich als äußerst dankbarer Zeitgenosse, dem sehr daran gelegen ist, es seinen Rettern immer recht zu machen und sich von seiner allerbesten Seite zu zeigen. Aufmerksam und lernwillig, sehr gehorsam, wenn er verstanden hat, was man von ihm möchte, und mit unbändiger Freude, wenn er gelobt wird, wäre Curro sicher ein Hund, der Spaß an Hundesport jeder Art haben könnte. Aber das sei nur so angemerkt, in erster Linie braucht unsere Schmusebacke einfach ein richtiges Zuhause, wo er nicht draußen schlafen muss, nicht angebunden wird, wo er Liebe erfährt und einfach erleben darf, dass er seinem Menschen wertvoll ist.
Listet for 3 måneder siden
