Adopter Jip
Podenco · Hann · Ung · 1 år
Oversettelse kommer snart.
Jip and Janneke, two "ordinary" but oh so sweet Podenco dogs. Without understanding what has happened to them. First reduced to the utility item of a hunter: hunger, no fun life, only misery. They were not interested in hunting, their heart was not in it, so they were discarded, sent out into the wide world, completely left to their own devices. Today they are two social, gentle dogs. Jip is a bit reserved at first, but once you know and trust him, you see a completely different dog. They want to cooperate, trust, live. They have a lot to learn, a lot to discover, a lot to experience, but they have a life ahead of them, and we grant them that with all our hearts. Day after day, we are offered Podenco's and Galgo's. Messages keep coming, cries for help pile up. Every shelter is overcrowded, far beyond its limits. We do what we can, often more than that, and we continue to hope that this mentality will ever change, even though today we are painfully far from where it should be.
Les original (nl)
Jip en Janneke, twee “gewone” maar o zo lieve Podencootjes. Zonder te begrijpen wat hen is overkomen. Eerst herleid tot het gebruiksvoorwerp van een jager: honger moeten, geen leuk leven, alleen ellende. De jacht interesseerde hen niet, hun hart stond er niet naar, dus werden ze afgedankt, de wijde wereld ingestuurd, volledig aan hun lot over gelaten. Vandaag zijn het twee sociale, zachte hondjes. Jip is wat terughoudend in het begin, maar eens hij je kent en vertrouwt, krijg je een hele andere hond te zien. Ze willen meewerken, vertrouwen, leven. Ze moeten nog zoveel leren, zoveel ontdekken, zoveel ervaren maar ze hebben nog een leven voor zich, en dat gunnen we hen met heel ons hart. Dag na dag worden ons Podenco's en Galgo's aangeboden. Berichten blijven komen, noodkreten stapelen zich op. Elk asiel zit overvol, tot ver over zijn grenzen. Wij doen wat we kunnen, vaak meer dan dat, en blijven hopen dat deze mentaliteit ooit zal veranderen, ook al staan we vandaag nog pijnlijk ver van waar het zou moeten zijn.
Listet forrige uke
