Adopter Leyla
Kryssbrett · Hunn
Intervensjonen i Lodz-senteret var emosjonelt vanskelig for alle involverte. Kvinnen bodde i en liten rom med to hunder, en av dem som trakk bakbenene sine. Det sies at den kvinnelige hunden ikke hadde forlatte dette lille rommet i over ett og et halvt år, og hadde vært innesperrt der hele tiden sammen med den psykisk syke kvinnen. Damm hadde fastnet på hver mulig flate. Hundekot som kvinnen samlet opp med nakne hendene. Lukt av kott som holdt seg til nesen. Og den frykten – paniske frykt ved synet av en person hengende i luften... På stedet sammen med oss var politiet, MOPS, Sanepid, psykiatrisk nødtjeneste og bygningens ledelse. Alle ønsket å hjelpe både kvinnen og hundene. Alle unntatt henne selv. Det var skrikk og våre bevisste og trygge lover om at ingenting skulle skje for hundene. Det var strid, store nervesjokk, og midt i all det, de skremte hundene vi prøvde å hjelpe. Etter tre timer, med hjelp fra Dyrepatrull, klarte vi å fange begge kjønnene sammen. Kvinnen ble tatt til en psykiatrisk sykehus og hundene til en klinik. En av hundene, Layla, har brytning i ryggknolen, kontrollerer ikke urin eller avføring. Hun levde i egen avføring så lenge at hun vil ha problemer med blæren og urinveiene resten av livet. Den andre kvinnehunden, Oliwka, er i mye verre psykologisk tilstand. Hun må ha blitt slått, sparket, jaktet, trots pleierens forsikringer om at hun elsket begge hundene. Hun frykter hver bevegelse og øyensyn. Disse hundene vet ikke hva mennesker er fra en god side. De vet ikke om den ytre verden, doft eller frisk luft. De hadde ingenting annet enn det horribelt neglisjerte rommet, som ikke hadde betingelser for leve for noen levende vesne. Vil vi være i stand til å hjelpe dem? Vi vet ikke... Men vi vil prøve. Vi vil prøve å vise dem normalitet og liv utenfor fire vegger.
Les original (pl)
Interwencja w centrum Łodzi była trudna emocjonalnie dla wszystkich w niej uczestniczących. Kobieta mieszka w małej izbie z dwiema suczkami, z których jedna ciągnie za sobą tylne łapy. Podobno od półtora roku suczki nie wyszły z tej małej izby, a cały ten czas spędziły zamknięte z chorą psychicznie kobietą. Brud przyklejony do każdej możliwej powierzchni. Odchody psów, które kobieta zbierała przy nas gołą ręką. Smród wydalin przyklejający się do nozdrzy. I ten strach - paniczny strach przed człowiekiem, który wisiał w powietrzu… Na miejscu z nami była policja, MOPS, Sanepid, pogotowie psychiatryczne i administracja budynku. Wszyscy chcieli pomóc i tej kobiecie, i psom. Wszyscy oprócz niej samej. Były krzyki i nasze prośby oraz zapewnienia, że psom nie stanie się krzywda. Była szarpanina, ogromne nerwy, a w tym wszystkim te przerażone psy, którym próbowaliśmy pomóc. Po trzech godzinach, przy pomocy Animal Patrolu, udało nam się wspólnie złapać obie suczki. Kobietę zawieziono do szpitala psychiatrycznego, a psy trafiły do kliniki. Jedna z suczek - Layla ma złamany kręgosłup, nie kontroluje oddawania moczu i kału. Żyła w swoich odchodach od tak dawna, że do końca życia będzie miała problemy z pęcherzem i drogami moczowymi. Druga suczka - Oliwka jest w dużo gorszym stanie psychicznym. Musiała być bita, kopana, przeganiana, mimo że opiekunka zapewniała nas o swojej miłości do obu suczek. Boi się każdego ruchu i spojrzenia. Te psy nie znają człowieka od dobrej strony. Nie znają świata zewnętrznego, zapachów, świeżego powietrza. Nie miały nic, oprócz tej potwornie zapuszczonej izby, w której nie było warunków do życia dla żadnej żywej istoty. Czy uda nam się im pomóc? Nie wiemy… Ale będziemy próbować. Spróbujemy pokazać im normalność i życie poza czterema ścianami.
Listet for 3 måneder siden
